Н
(N ҫинчен куҫарнӑ)
на
I то же, что нана ; II 1. частица разг. на, возьми; на эппин ну, ладно, возьми; найăр нате; найăр, илсе кайăр нăте, унесите 2. возглас, которым подзывают собак
набережнăй
набережная; гранит ~ гранитная набережная; атăл ~ĕ набережная волги
набойка
набойка и набойки; саран ~ кожаные набойки; ~ çаптар прибить набойки (у сапожника)
набор
1. полигр. наббр (пухса ха-тĕрленĕ йĕркесем) || наборный; ала ~ĕ ручной набор; машина ~ĕ машинный набор; ~ ĕçĕ наборное дело; ~ касси наборная касса; ~ цехе наборный цех; ~ ту набирать; ~а яр сдать в набор 2. набор (япаласен пуххи); парфюмери ~ĕ парфюмерный набор
наборла
полигр. набирать; алăпа ~ набирать вручную; линотиппа ~ набирать на линотипе; статьяна петит-па ~ набрать статью петитом; ~са хур набрать, сделать набор
наборлан
полигр. набираться, быть в наборе; статья ~ать статья набирается, находится в наборе
наборщик
полигр. наборщик
наборщица
полигр. наборщица
навага
навага (тинĕс пулли)
навигатор
навигатор (навигаци спе-циалисче)
навигации
1. навигация (карапсем çӳретни; карапсем çӳретекен вăхăт) || навигационный; ~ вăхăчĕ навигационный период; ~ хатĕрĕсем навигационное оборудование; ~ пуçла открыть навигацию 2. навигация (ка-рап ç^ретес ăсталăх) || навигационный; ~ шкулĕ школа навигации; ~е верен изучать навигацию
наводка
воен. наводка (тĕллени); тӳрĕ ~ăпа пер бить прямой наводкой
наводчик
воен. наводчик (тупа тĕл-лекен); тупă ~ĕ орудийный наводчик
навозопогрузчик
с^х. навозопо-грӳзчик
навус
1. навоз || навозный; ~ ани участок, удобренный навбзом; уя ~ так унавозить поле 2. перен. дрянь, барахло, мусор ◊ ~ кăмпи гриб--навозник
навусла
унавоживать, удобрять навозом; ~нă пусă унавоженное поле
навуслан
1. испачкаться, перепачкаться навозом 2. покрываться оттаявшим навбзом (о весенней дороге)
наган
наган (илл. 4, стр. бб8) || наганный; ~ патронĕсем патроны для нагана, наганные патроны
награда
награда || наградной; правительство ~и правительственная награда; пысăк ~а высбкая награда; тивĕçлĕ ~а заслуженная награда; ~а листи наградной лист; ~а пар наградить; лайăх ĕçленĕшĕн ăна пы-сăк ~а панă за хорошую работу он удостоен высокой награды
наградăла
награждать; орденпа ~ наградить орденом; хисеп грамотипе ~ наградить почетной грамотой; ĕçри паттăрлăхшăн ~ наградить за трудовой героизм
нагрузка
1. нагрузка (ĕç); учи-тельсен сехет ~и почасовая нагрузка учителей; ~ăна пĕчĕклет уменьшить нагрузку 2. тех. нагрузка (тиев); мотор пысăк ~ăпа ĕçлет мотор работает с повышенной нагрузкой
надзирателе
надзиратель (пăхавçă) ц надзирательский; терме ~ĕ тюремный надзиратель
надстройка
филос. надстройка (обществам, политика, право, культура ăнланăвĕсемпе тивĕçлĕ учреждени-йĕсем) || надстроечный; базиспа ~ базис и надстройка; ~ категорийĕсем надстроечные категории
наждак
наждак (металл япаласене якатмалли хытă минерал) || наждачный; ~ хучĕ наждачная бумага; ~ по-рошокĕ наждачный порошок; ~ хăйра наждачный круг; тутăха ~па тасат отчистить ржавчину наждаком
най
I уст. дудка, дуда ; II подражание звуку гармони
наказ
наказ (хушу); суйлавçăсем депутата панă ~сем наказы избирателей депутату; ~ пар дать наказ
наказании
наказание; пысăк ~ тяжкое наказание; тивĕçлĕ ~ заслуженное наказание; ~ пар наказать
накас
диал. 1. низкорослый, приземистый (о животных) 2. толстый, неповоротливый, неуклюжий (о человеке) з. упрямый, своенравный, ~ кăмăл упрямый характер
накидка
накидка (плащ); брезент ~ брезентовая накидка
накладной
накладная (документ); ~па тавар ил получить товары по накладной
наклат
уст. 1. издержки, расходы 2. убыток, урон, ущерб; ~ кур оказаться в убытке
наклăх
диал. напрасно, несправедливо. без оснований
наклонении
ерам. наклонение; ĕмĕт ~йĕ сослагательное .наклонение; кă-тарту ~йĕ изъявительное наклонение; хушу ~йĕ повелительное наклонение; ~ форми форма наклонения
наконечник
наконечник; кăранташ ~ĕ наконечник для карандаша
накоплени
эк. накопление; ~ плане план накоплений; ~ фончĕ фонд накопления; ~ ту делать накопления
наладчик
наладчик (механизмсене йĕркелесе таракан); станок ~ĕ наладчик станков
налет
воен. налет; кавалери ~чĕ кавалерийский налет; сывлăш ~чĕ воздушный налет; ~т ту совершить налет
налив
шурă ~ белый налив (панул-ми сорчĕ)
наливка
наливка (пылак эрех); чие ~и вишневая наливка; хурлăхан ~и наливка из смородины; ~а ту готовить наливку
налог
налог || налоговый; çаврă-нăш ~ĕ налог с оборота; тупăш ~ĕ подоходный налог; тӳрĕ ~ прямой налог; тӳрĕ мар ~ косвенный налог; ялхуçалăх ~ĕ сельскохозяйственный налог; ~ системи налоговая система; ~ тӳле платить налог; ~ тӳлекен налогоплательщик; ~ хур обложить налогом; ~ хуни налогообложение
налук
разг. то же, что налог
намас
уст. намаз (мусульмансен кĕлли); ~ ту (ух) совершать намаз
намăс
1. совесть, стыд, чувство стыда || совестно, стыдно; ăçта санăн ~? где у тебя сбвесть?; мĕнле ~ мар сире? как вам не стыдно?; калама ~ стыдно сказать; ~а пĕл! стыдись!, знай совесть!; пĕр ~а пĕлмесĕр суять он бессовестно врĕт; ~а ниçта чикме пĕлместĕп я не знаю, куда деваться от стыда 2. позор || позорный; ~ кур (тӳс) опозориться; ~ кăтарт (кӳр), ~а кăлар опозорить, покрыть позором з. срам; срамота прост. || постыдный, непристойный; срамной уст.; ~ ĕç постыдный поступок; ~ сăмахсем непристойные слова; пăхма ~ срам смотреть; ~ ту 1) стыдить 2) развратничать ◊ ~ вырăн срамное место; срам прост.; ~ хами позорная доска; ~ чире венерическая болезнь; ~ кĕпи тăхăн обнаглеть, потерять совесть (букв. надеть срамную рубаху); ~ юпи çумне латала пригвоздить к позорному столбу
намăслан
возвр- 1. стыдиться, испытывать стыд, совеститься; ~нипе хĕрелсе кай покраснеть от стыда 2. опозориться, осрамиться, быть опозоренным; ~са пĕт опозориться вконец
намăслантар
1. стыдить, совестить; срамить прост.; ăна çын умĕнче ан ~ ĕнтĕ! не срамй его перед людьми! 2. позорить, порочить, предавать позору; срамить разг.; ~са пĕтер опозорить
намăслă
стыдливый, совестливый, стеснительный; вал ~ сын он человек совестливый
намăслăх
стыдливость, совестливость
намăссăр
1. бесстыдник, наглец, нахал; охальник, срамник прост. || бессовестный, бесстыдный, бесчестный; наглый, нахальный || бессовестно, бесстыдно, бесчестно; нагло, нахально; ~ хăтлан вести себя нагло; ~ çыннăн питие кĕççе çĕленĕ погов. у бессовестного лицо зашито войлоком 2. постыдный, непристойный; срамной уст.; ~ сăмах непристойное слово
намăссăрла
1. бессовестный, бесстыдный || бессовестно, бесстыдно, без совести, без стыда; ~ суя бессовестная ложь 2. беспутный, распущенный; непристойный || беспутно, распущенно; непристойно; ~ пурнăç беспутная жизнь; ~ хăтлан вести себя непристойно, позволять себе непристойные выходки ,
намăссăрлан
потерять совесть, стыд, поступать бессовестно, бесчестно; вал ~са кайнă он совсем потерял стыд
намăссăрлăх
1. бессовестность, бесстыдство, бесчестность; наглость 2. беспутство, распущенность; непристойность
намăс-симĕс
собир. совесть, стыд, чувство стыда; вал ~не çухатнă он потерял всякий стыд
намăс-симĕссĕр
бессовестный, бесстыдный, бесчестный || бессовестно, бесстыдно, бесчестно; ~ этем бессовестный человек; пĕр ~ хăтлан поступать бесчестно
наместник
ист. наместник (вырăн-ти тытăм пуçлăхе); патша ~ĕ царский наместник
наместничество
ист. наместничество (наместник тытакан çĕр)
намотчица
намотчица (сил чĕрке-кен) нана дет. лошадь, лошадка нанчăк натяг (приспособление для набивания обручей на бочку)
нападении
спорт. нападение; ~ ли-нийĕ линия нападения; ~ лайăх вылярĕ нападение сыграло хорошо напалм воен. напалм (питĕ хытă çунатн шĕвек) || напалмовый; ~ бомби напалмовая гбомба; ~па çун-тар сжигать напалмом
напалмлă
воен. напалмовый; ~ бомба напалмовая бомба
направлени
1. направление (документ); больницăна кайма ~ пар дать направление в больницу; вал ĕçлеме ~пе килнĕ он прибыл на работу по направлению 2. направление (куçăм майе); ток ~йĕ направление тока; вертикаллĕ ~ вертикальное направление
напряжении
зл. напряжение; пĕчĕк ~ низкое напряжение; пысăк ~ ли-нийĕ ЛИНИЯ высокого напряжения; ток ~йĕ напряжение тока; сетьри ~ чакре напряжение в сети упало
нар
I пары; икĕ хутлă ~ двухъярусные нары; ~ çинче çывăр спать на нарах; II 1. румянец; ~ тĕслĕ румяный; питĕнче ~ вылять на ее лице играет румянец 2. красота; ~ кӳр красить; украшать; çынна сăпайлăх ~ кӳрет лосл. скромность украшает человека ◊ ~ пек очень; ~ пек илемлĕ очень красивый; ~ пек самăр очень жирный
нараста
I разг. чистота, невинность || чистый, невинный; вал ача пек ~ он чист душой, как ребенок; II и диал. низкорослый, приземистый (о человеке)
нарастаран
1. диал. напрасно, зря, НИ за что ни про что, без причины, без оснований; ~ кӳрентер обидеть ни за что ни про что 2. неожиданно, внезапно, вдруг; ~ çумăр яра паче неожиданно ПОЛИЛ дождь нарат диал. сосна нарăс уст. февраль || февральский; ~ уйăхĕ февраль; ~ сиввисем февральские морозы
нарезка
тех. нарезка, резьба (каска йĕр); винтлă ~а винтовая нарезка; винт ~и çийĕннĕ у винта стерлась нарезка; ~а ту (кас) сделать резьбу, нарезку
нарезкăллă
нарезной; ~ пăшал нарезное ружье
наречи
I грам. наречие; вăхăт ~йăсем наречия времени; висе ~йĕсем наречия меры и степени; вырăн ~йĕсем наречия места; мĕнле-лĕх ~йĕсем наречия образа действия; пиркепе тĕллев ~йĕсем нарĕчия причины и цели ; II лингв. наречие (вырйнти калаçу); вырăс чĕлхин çурçĕр ~йĕ северное наречие русского языка
нарзан
нарзан (минераллă шыв) || нарзанный; пĕр кĕленче ~ бутылка нарзана; ~ çăлкуçĕ нарзанный источник; ~ ваннинче сиплен принимать нарзанные ванны
наркăмăш
1. яд, отрава; вĕлле хур-чĕн ~ĕ пчелиный яд; çĕлен ~ĕ змеиный яд; шăна ~ĕ отрава для мух; ~ сап разбросать отраву 2. мышьяк з. перен. злоба; вал чĕринче ~ пухнă он затаил злобу в сердце
наркăмăшла
1. примешивать яд, отраву, отравлять; ~нă шыв отравленная вода 2. перен. ехидничать, жалить, язвить; ~са ответле отвечать язвительно
наркăмăшлан
становиться ядовитым
наркăмăшлантар
делать ядовитым, отравлять
наркăмăшлă
ядовитый; ~ кăмпа ядовитый гриб; ~ çĕлен ядовитая змея; ~ япаласем ядовитые вещества
наркăмăшсăр
неядовитый, не содержащий яда, отравы
наркоз
мед. наркоз (эмел парса ӳт туйми туни); вырăнти ~ местный наркоз; пĕтĕмĕшле ~ общий наркоз; ~ пар дать наркоз
наркозла
наркотизировать, давать наркоз; ~са операци ту оперировать под наркозом
нарком
(халах комиссаре) ист. нарком (народный комиссар); çутĕç ~ĕ нарком просвещения
наркоман
наркоман (наркомание ернĕ сын)
наркомании
наркомания (наркотик-сăр пурăнма пултарайманни); ~е ернĕ сын наркоман, больной наркоманией
наркомат
(халăх комиссариачĕ) ист. наркомат (народный комиссариат); çĕрĕç ~чĕ наркомат земледелия
наркотик
наркотик (ыратнине туй-ми тăвакан наркăмăшлă эмел) || наркотический; ~ эмелсем наркотические средства
наркотиклă
наркотический, содержащий наркотик
нарлан
становиться красивым, хорошеть; ~са çиç сиять красотой
народник
ист. народник
народничество
ист. народничество (иртнĕ ĕмĕр вĕçĕнчи российăра— хресченсен идеологине палăртнă поли-тикăлла юхăм)
народоволец
ист. народоволец (на-родниксен ^народная волях организа-цийĕн члене)
нарсуд
(халăх сучĕ) нарсуд (народный суд); ~ çурчĕ здание нарсуда
нарт
1. подражание кряканью утки кпя: ~-~ п исил. от нарт 1; кăвакал ~-~ тет утка громко крякает 2) крякающий; ~-~ кăвакал ӳтка--крякӳшка 2. подражание аккорду гармоники, гудку автомобиля; автомобиль ~! тутарчĕ громко загудел автомобиль
нарта
нăрта и нăрты (пăлан, йытă кӳлсе çӳрекен çуна); ~ăна пăлансем кӳл запрячь в нарты оленей нартăван диал. святки нартлат 1. крякать (об утках) 2. сигналить, гудоть (об автомобиле)
нартлаттар
1. понуд. от нартлат; 2. сигналить, гудеть (об автомобиле)3. перен. играть к, ^-как на гармошке
наруш
прост. нарочно, специально
нарцисс
нарцисс (пахча чечеке) (илл. т. xxIV)
наряд
1. наряд (хушу тата документ); васкавлă ~д срочный наряд; тавар ламалли ~д наряд на отпуск товаров; ~д ил получить наряд 2. наряд; милици ~чĕ милицейский наряд; ~д пуçлăхă начальник наряда; ~да яр назначить в наряд з. воен. наряд; черетсĕр ~д пар дать наряд вне очереди насейка диал. то же, что тăхçа наставник наставник; ~ рабочи рабочий-настăвник; ~сен совечĕ совет наставников; çамрăк рабочисен ~ĕ наставник молодых рабочих
наставниклăх
наставничество || наставнический; ~ юхăмĕ наставническое движение
настойка
1. настойка (хутăш, ирĕлчĕк); йод ~и настойка йода; кикен курăкĕн ~и настойка чемерицы 2. настойка (эрех); чие ~и вишневая настойка
настоятель
уст. 1. настоятель (ар-сын мăнастирĕн пуçлăхĕ) 2. настоятель (чиркӳри аслă священник)
настоятельница
уст. настоятельница (хĕрарăм мăнастирĕн пуçлăхĕ) настройщик настройщик (музыка инструменчĕ ĕнерекен); рояль ~ĕ настройщик роялей
наструк
рубанок; ~ стане корпус рубанка; ~па савала строгать рубанком
наструкла
строгать (рубанком); хама ~ строгать доску
наступлении
воен. наступление || наступательный; ~ тактики наступательная. тактика; ~ ту наступать; тăшман ~не чарса ларт приостановить наступление врага; çарсем фронт талккăшĕпе ~е куçнă войска перешли в наступление по всему фронту настурци настурция (пахча чечеке) (илл. т. xxIV)
насус
насос || насосный; велосипед ~ĕ велосипедный насос; пушар ~ĕ пожарный насос; сывлăш ~ĕ воздушный насос; топливо ~ĕ топливный насос; ~ кçпçи рукав насоса, шланг; ~ станцийĕ насосная станция; шыва ~па уçласа кăлар выкачивать воду насосом
наçилкка
носилки; санитари ~и санитарные носилки; тăпра ~и носилки для земли; хăйăра ~апа йăт носить песок на носилках
натăрт
подражание хрусту, напр. сустава, орехов на зубах; шăмă сыппи ~ туре сустав хрустнул; ~-~ усил. от натăрт
натăртат
хрустеть; çуна тупанĕ айĕнче юр ~ать снег хрустит под полозьями санĕй
натăртаттар
хрустеть, издавать хруст; кишĕре ~са çи с хрустом грызть морковь
НАТО
(çурçĕр атлантика договорен организацийĕ) нато (организация североатлантйческого договора) || натовский; нато çарĕсем натовские ьсчскă натр, хим. натрий (çемçе шурă металл) || натриевый; хлорлă ~ хлористый натрий; ~ тăварĕ натриевая соль
натриллĕ
натриевый; ~ селитра натриевая селитра
натура
1. иск. натура || натурный; ~ăран ӳкер 1) рисовать с натуры 2) производить натурные съĕмки^2. эк. натура || натуральный; ~ăпа тӳле платить натурой; ~ăпа тӳлекен налог натуральный налог
натурализм
иск. натурализм (пур-нăçа çиелтен çеç тĕрĕс сăнлакан юхăм) || натуралистический
натуралист
1. натуралист (çутçан-талăка тĕпчекен); çамрăк ~сем юные натуралисты 2. иск. натуралист (натурализм майлă художник е писатель)
натурăллă
эк. натуральный; ~ улащу натуральный обмен; ~ хуçалăх натуральное хозяйство
натуроплата
натуроплата (натура-па — тырăпа т. ыт. тӳлени); ~ шу-чĕпе в счет натуроплаты
натурщик
иск. натурщик (художник умĕнче ӳкермелли кĕлетке вы-ранне ларакан сын)
натурщица
иск. натурщица
натюрморт
натюрморт (чĕрĕ мар япаласен пуххине кăтартакан ӳкер-чек)
наука
наука || научный; общест-вăлла ~ăсем общественные науки; физикăпа математика ~исем фйзико--математйческие науки; ~ăсен ака-демийĕ академия наук; ~а кандидачĕ кандидат наук; ~а степенĕ научная степень; ~а тĕпчев институчĕ научно-исслĕдовательский институт; ~ăпа техника революцийĕ наӳчно--технйческая революция
наушник
наушник и наушники (илл. 7, стр. б93); радиоприемник ~ĕ наушники радиоприемника; ~ тăхăн надеть наушники
нафталин
нафталин || нафталинный; хĕллехи тумтире ~ сапса хур пересыпать зимние вещи нафталином
нахак
диал. то же, что нехек и
нахимовец
нахимовец (нахимовски тинĕс^çар училищинче вĕренекен)
нахра
I диал. медная труба, рожок ; II диал. пятачок (у свиньи)
наци
нация || национальный; со-циализмлă ~сем социалистические нации; ~ кадрĕсем национальные кадры; ~ политики национальная политика; ~ тупăшĕ национальный доход; ~ ыйтăвĕ национальный вопрос; ~сен самоопределени прави право наций на самоопределение; ~ ирĕк-лĕх юхăмĕ национăльно-освободй-тельное движение ◊ пĕрлешнĕ наци-сен организацийĕ организация объединенных наций
нацизм
нацизм (германа фашизме) || нацистский; ~ идеологийĕ идеология нацизма, нацистская идеология
нацилĕх
национальный характер, народность || национальный, народный; литература ~ĕ национальный характер литературы
нацилле
национальный; юмахсен ~ уйрăмлăхĕсем национальные особенности сказок; формипе ~, содержа-нййĕпе социализмла культура национальная по форме, социалистическая по содержанию культура
нацилле
национальный; ^нацио-нальный; нумай ~ государство многонациональное государство; чăваш-сен ~ музыка культури чувашская национальная музыкальная культура
национализации
национализация (пурлăха уйрăм харпăрлăхран государство аллине илни); ~ ту национализировать, осуществлять национализацию; промышленноçа ~ туни национализация промышленности
национализациле
национализировать, осуществлять национализацию; фабрикăсемпе заводсене ~ национализировать фабрики и заводы; банк-сене ~ни национализация банков; ~нĕ промышленность национализированная промышленность
национализм
1. национализм (хар-пăр нацине асла хурса ытти нацмене курайми тăвакан буржуалла идеологи) || националистический; бур-жуалла ~ буржуазный национализм; ~ сĕрĕмĕ националистический угар 2. национализм (пусмăрти çĕршыв-сенче — наци ирĕклĕх юхăмĕ)
национализмла
националистический || националистически; ~ шу-хăшсем националистические идеи
националист
националист
националистла
националистический || националистически
национальность
национальность (халăх) || национальный; совет сою-зĕнчи нацисемпе ~çсем нации и национальности советского союза; на-циональноссен совечĕ совет национальностей; вал мĕнле ~сть çынни? кто он по национальности?
нацист
нацист (германи фашисчĕ) || нацистский; ~сен партийĕ нацистская партия
нач
1. подражание звучному удару или падению плюх, шлеп, шмяк; ача урайне ~ туре ребенок шлеп на пол 2. подражание чмоканью; ~-~ усил. от нач 2; ача ~-~ туса ĕмет ребенок сосет, причмокивая
начальник
начальник || начальнический; милици уйрăмĕн ~ĕ начальник отделения милиции; цех ~ĕ начальник цеха; штаб ~ĕ начальник штаба; ~ должноçĕ начальническая должность
начальникла
начальнический || как начальник, начальнически; ~ сасă начальнический тон
начар
1. суй,. что-л. плохое, дурное || плохой, дурной || плохо, дурно; ~ çанталăк плохая погода; ~ сын плохой человек; кĕрĕк кивĕ пулин те ~ мар шуба хоть и старая, но неплохая; ман çинчен ~ ан шухăш-лăр не думайте обо мне ничего плохого; ~а кай клониться к худшему; ~тан ~ очень плохой, хуже некуда; ~ урапа хытăрах шатăртатать поел. плохая телега скрипит сильнее 2. худой, тощий; ~ выльăх-чĕрлĕх тощая скотина з. слабый || слабо; ~ юн таппи слабый пульс; чирлĕ сын пит ~ больной очень слаб; ~а тух ослабеть 4. бедный || бедно; ~а юл обеднеть 5. плохо, трудно, с трудом; хăмла çырли сивве ~ чăтать малина плохо переносит морозы ◊ ~а хур унижать
начаркка
1. плохенький, плохонький, плоховатый || плохо, плоховато; курăк ~ ӳсет трава растет плоховато 2. слабенький, хиленький; ~ ача слабенький ребенок
начарлан
1. ухудшаться, становиться плохим, портиться; манăн сывлăх ~чĕ у меня ухудшилось здоровье; çанталăк ~чă погода испортилась; кĕркунне çул ~ать дорога осенью портится; дисциплина ~са кайнă дисциплина расшаталась 2. худеть, тощать; вал палăрмаллах ~нă он заметно похудел; ăне ~сах кайнă корова совсем истощала; ~са çит исхудать; хĕлле мăнтăрланать, çулла ~ать загадка зимой тучнеет, летом тощает (арпалăх сарай для мякины) з. беднеть (о человеке)
начарлантар
то же, что начарлат
начарлат
1. ухудшать; делать плохим, портить; ытлашши кĕскетнипе эсĕ статьяна ~рăн излишним сокращением ты ухудшил статью 2. ослаблять, изнурять; чир ăна пĕтĕмпех ~рĕ болезнь изнурила его з. обеднять, делать бедным
начарлăх
бедность, нужда; ~ра ӳс расти в нужде; ~ран тух выбраться из нужды
начар-нĕчĕр
плохой, плохенький, плохонький, никудышный; ~ тум-тир плохенькая одежонка
начăртат
то же, что нăчăртат
начка
~ хырăм прост. толстопузый
начкамас
разг. полный, толстый, тучный; ~ арçын тучный мужчина
начлат
разг. 1. шлепаться, шмякаться, плюхаться, падать с шумом; пылчăка ~ шлепнуться в грязь 2. хлюпать, чавкать; ура айĕнче пыл-чăк ~ать под ногами чавкает грязь
начлаттар
1. шлепнуть; шмякнуть прост.; çĕлĕке çĕре ~ шмякнуть шапкой о землю 2. чмокать; ача ~са ĕмет ребенок сосет, причмокивая з. чавкать, хлюпать; пылчăк тăрăх ~са ут идти, шлепая по грязи
наччас
прост. 1. быстро, вмиг, мигом; ~ магазина кайса кил^а сбĕ-гай-ка быстренько в магазин; ыйхи ~ах сирĕлчĕ у него сон вмиг прошел 2. на минуту, на минутку, ненадолго; ~ киле кĕрсе тухам я на минутку зайду домой з. только что, только сейчас, недавно; пӳлĕме ~ кăна уçăл-тартăм я только что проветрил комнату
наччаслăха
прост. на минутку, ненадолго; ~ çеç килтĕм сирен пата я заглянул к вам на минутку; кер^а ~ зайдй-ка на минутку
наччасра
прост. быстро, вмиг, мигом; лава пĕр ~х пушатрĕç воз мигом разгрузили
наш
то же, что наш
нашатырь
хим. нашатырь || нашатырный; ~ спирчĕ нашатырный спирт
нашлат
то же, что нăшлат 1.
нашлаттар
то же, что нăшлаттар
нашт
подражание сильному шмыганью носом, сморканию; ача сăмсине ~! туртать мальчик шумно шмыгает носом
наян
1. лентяй, ленивец, бездельник || ленивый || лениво; ~ этем ленивый человек; ~ хускалкала лениво двигаться; ну ~, утнă çĕртех çывă-рать! ну и лентяй, спит на ходу!; ~ăн алли ыратать погов. у лентяя болят рӳки 2. лень; унăн ~ĕ купи-пех1 в нем стблько лени!; ~ пуса пуçларĕ меня начала одолевать лень ◊ ~а пер лодырничать, гонять лодыря
наянлан
1. лениться, бездельничать, лениво относиться к чему-л.^, ашшĕ ачисене ~ма памасть отĕц не дает детям бездельничать; вал ~са курман не было случая, чтобы он ленился 2. становиться ленивым; ~са кай облениться
наянлантар
делать ленивым, нагонять лень; шăрăх мана ~сах ячĕ меня разморило от жары
наянлăх
лень, леность; унра ~ çук лень ему не присуща; ~а парăнтар побороть в себе лень; çынна ~ чир-леттерет, ĕç сыватать поел. лень человека калечит, а труд лечит
наяннăн
лениво, с ленцой; ~ ĕçле работать с ленцой, спустя рукава
нăй
подражание тонкому гудению, звону, жужжанию насекомых; ~-~ усил. от нăй; ~-~ сĕрлеççĕ хăлха патĕнчех вăрăмтунасем над ухом жужжат комары
нăйăклат
то же, что нăйăлтат
нăйăлтат
1. жужжать, звенеть, пищать (о насекомых); вăрăмтунасем ~ни комариный звон; пыл хурчĕсем ~аççĕ пчелы жужжат 2. визжать,
повизгивать, скулить; йытă çури ~ать щенок повизгивает з. ныть, гнусавить, издавать гнусавые звуки; таçта сĕрме купăс ~ать гдĕ-то заунывно поĕт скрипка; ~са калаç гнусавить, говорить гнусаво
нăйăлтаттар
1. понуд. от нăйăл-тат; 2. перен. наигрывать; пиликать на чем-л. разг.; купăсне тек ~ать он все наигрывает на гармошке
нăйăлти
пискун пискля прост. || пискливый, визгливый; ~ сасă визгливый голос
нăйка
I разг. 1. то же, что нăйăл-ти; 2. попрошайка, побирушка ; II то же, что нăйăлтат
нăйкăш
I 1. нытик, плакса; зануда прост. || ноющий, нудный, плаксивый; занудливый прост.; ~ сă-махсем нудные речи; ~ сăвăсем стихи упадочнического содержания 2. заунывный, тоскливый, жалобный; ~ кĕвĕ заунывная мелодия 3. пискливый, визгливый; ~ сасă пискливый голос ; II 1. визжать, скулить (о собаках и т. п.); анчăк ~са илчĕ щенок взвизгнул 2. стонать, постанывать; ныть, хныкать; ача пĕрмай ~ать ребенок все время хнычет з. пищать, издавать пискливые звуки 4. гнусавить, издавать гнусавые звуки; ~са калаç говорить гнусаво, гнусавить 5. жаловаться, плакаться, ныть, хныкать; нывăр тесе ~ жаловаться на трудности; ~са ларнипе ĕç пулмасть нытьĕм делу не поможешь
нăйкăшка
то же, что нăйкăш I
нăйкăшлăх
то же, что нăйкăшу 2
нăйкăштар
1. понуд. от нăйкăш II; 2. наигрывать, пиликать (на гармошке, скрипке, волынке)
нăйкăшу
1. жалобный визг, скулеж (собаки и т. п.) 2. нытьĕ, жалобы, стенания з. перен. уныние, упадочничество (напр. в поэзии)
нăйкăшуллă
1. пискливый, визгливый || пискливо, визгливо; ~ сасă пискливый голос; ~ калаç говорить визгливым голосом 2. унылый, тоскливый, заунывный || уныло, тоскливо, заунывно; ~ кăмăл тоскливое настроение
нăйла
1. гудеть, пищать, звенеть, жужжать (о насекомых); вăрăмтуна ~ть комăр пищйт 2. визжать, скулить (о собаке и т. п.)
нăйлат
то же, что нăйла
нăйлаттар
1. понуд. от нăйла и нăйлат; 2. то же, что нăйăлтаттар 2
нăй-най
подражание звуку гармоники
нăк
I см. нăкă ; II подражание звуку удара или падения чего-л.; ача алăка ~ пырса çапăнчĕ мальчик сильно стукнулся о дверь
нăкă
(нăк) крепкий, прочный, твердый || крепко, прочно, твердо; ~ йывăç крепкое дерево; ~ пусса пыр идти твердой поступью
нăкăлтат
разг. семенить (о низкорослом человеке)
нăкăт
I костоеда (болезнь) ; II 1. укреплять, делать крепким, прочным; тăпрана таптаса ~ утрамбовать землю 2. утверждать, скреплять; килĕшĕве алă пусса ~ скрепить соглашение подписью
нăклаттар
разг. 1. сильно ударить, дать затрещину 2. перен: подвести; подкузьмить прост.; вал мана хытă ~чĕ он меня сильно подвел
нăклăх
прочность; твердость, плотность; никĕс ~ĕ прочность фундамента; пусма ~ĕ плотность ткăни
нăр
подражание жужжанию, гудению насекомых; пуç çийĕн нăрă ~ туса иртрĕ над головой прожужжал жук
нăрă
жук; колорадо ~ри колорадский жук; мăйракаллă ~ă жук--носорог (илл. т. xxI); сар ~ă 1) майский жук 2) перен. увалень, копотун; тислĕк ~ри жук-навозник (илл. т. xxI); упа ~ри медведка (илл. т. xxI); шыв ~ри жук-плаву-нĕц (илл. т. xxI) ◊ ĕне ~ри личинка овода
нăрăк
подражание хрюканью; ~-~ усил. от нăрăк; витере сыснасем ~-~ тăваççĕ в хлеву похрюкивают свиньи
нăрăклат
хрюкать
нăрăлтат
1. жужжать, гудеть (о насекомых) 2. говорить в нос, гнусавить; ~са калаç говорить в нос
нăрик
1. подражание хрюканью поросят 2. подражание визгу свиней
нăриклет
1. хрюкать (о поросятах) 2. визжать (о свиньях)
нăрла
1. то же, что нăрăлтат 2; 2. перен. брюзжать, ворчать; вал ялан ~са çӳрет он вечно брюзжит
нăрлат
то же, что нăрăлтат
нăрлаттар
то же, что нăйăлтаттар 2
нăрт
I диал. пескарь ; II подражание хрусту, напр. сустава
нăтăр
подражание хрусту, скрипу; ура айĕнче юр ~ тăвать снег хрустит под ногами; ~-~ 1) усил. от нăтăр; çӳренĕ чух атти ~-~ тăвать при ходьбе у него скрипят сапоги 2) скрипучий; ~-~ хром пальто скрипучее хромовое пальто
нăтăрт
подражание отрывистому хрусту, скрипу; шăмă сыппи ~ туре сустав хрустнул; ~-~ усил. от натерт; юр ура айĕнче ~-~ туса пырать снег сильно скрипит под ногами
нăтăртат
хрустеть, скрипеть; тир ~ать кожа скрипит
нăтăртаттар
хрустеть, скрипеть чем-л., издавать хруст, скрип; парусом курăка ~аççĕ телята, похрустывая, едят траву
нăх
~ чулĕ гравий; кăмень-голыш
нăхта
недоуздок; сӳс ~ пеньковый недоуздок; лăшана ~ тăхăнтар надеть на лошадь недоуздок
нăхтала
надевать недоуздок (на морду лошади)
нăч
то же, что нач
нăчăк
то же, что нач 2
нăчăрт
подражание сильному хрусту, скрипу; пукан ун айĕнче ~турĕ-стул под ним громко скрипнул
нăчăртат
звучно хрустеть, скрипеть; йывăр тненĕ урапа ~са пырать груженая телега громко скрипит на ходу
нăчăртаттар
хрустеть, скрипеть чем-л., издавать хруст, скрип
нăчлат
то же, что начлат; темскер урайне ~са^ ӳкрĕ что-то шлепнулось на пол
нăчлаттар
то же, что начлаттар
нăш
подражание сморканию, сопению, шмыганью носом; ~-~ усил. от наш; йытă йĕре ~-~ шăршласа пират ь собака идет по следу, (шӳмно1 принюхиваясь; ~-~ туса макăр всхлипывать, пошмыгивая носом
нăшăк
подражание шмыганью носом, напр. при плаче; ~-~ усил. от нăшăк; ача сăмсине ~-~ туртса ма-кăрать ребенок плачет, шмыгая носом
нăшăкла
всхлипывать; ~са ил всхлипнуть; ~са макăр плакать с всхлипыванием
нăшăклат
то же, что нăшăкла
нăшăклаттар
понуд. от нăшăкла и нăшăклат
нăшăлкка
разг. плакса, рева || плаксивый; ~ ача плаксивый ребенок
нăшлат
1. сопеть, шмыгать носом 2. всхлипывать; ~нă сасă илтĕнчĕ послышалось всхлипывание
нăшлаттар
1. нюхать, шумно втягивать воздух; табак ~ нюхать табак 2. сопеть, шмыгать носом
нăшт
то же, что нашт
нăштлат
то же, что нăшлат
нăштлаттар
то же, что нăшлат-тар 2
небоскреб
небоскреб (питĕ çфллĕ çурт)
невралгии
мед. невралгия (нерв çу-мĕнчи ӳт ыратни) || невралгический
невралгиллĕ
невралгический; ~ сын невралгический больной
неврастении
мед. неврастения (нерв системи пăсăлни) || неврастенический; ~ пусни неврастенический припадок
неврастеник
неврастеник; хĕрарăм ~ неврастеничка
неврастениллĕ
неврастенический; ~ сасă неврастенический тон
невроз
мед. невроз (тел нерв си-стемин чире); чĕре ~ĕ невроз сердца
неврозлă
невротический
неврологи
неврология (нерв систе-мине тĕпчекен наука) || неврологический; ~ институчĕ неврологический институт
невропатолог
невропатолог; ~ врач врач-невропатолог
невропатологи
невропатология (нерв системин чирĕсене тĕпчекен наука) || невропатологический; ~ ка-федри кафедра невропатологии
негатив
негатив || негативный; фо-тоӳкерчĕк ~ĕ негатив фотоснимка; ~ пленка негативная пленка
негативлă
негативный; ~ ӳкерчĕк негативное изображение
негр
негр || негритянский; ~сем негры; ~ хĕрарăмĕ негритянка; ~ ачи негритенок; ~ юрри негритянская песня
нейлон
нейлон || нейлоновый; ~ кофта нейлоновая кофта; ~ пăрăх-сем нейлоновые трубы
нейтрализаци
1. полит. нейтрализация (нейтраллă туни); ~ политики политика нейтрализации 2. хим. нейтрализация (шĕвекĕн йççек е сĕлтĕ свойствине пĕтерни); ~ реакцийĕ реакция нейтрализации
нейтрализациле
1. полит. нейтрализовать; вак буржуазие ~ нейтрализовать мелкую буржуазию 2. хим. нейтрализовать, производить реакцию нейтрализации
нейтрализацилен
хим. нейтрализоваться
нейтралитет
нейтралитет; ~ политики политика нейтралитета; ~ тыт-са пыр соблюдать нейтралитет
нейтраллă
1. полит. нейтральный (еăрçакансенчен нихăшĕн майлă та пулманскер); ~ çĕршыв нейтральная страна 2. хим. нейтральный (реакци паманскер); ~ ирĕлчĕк нейтральный раствор
нейтраллăх
полит. нейтральность, приверженность нейтралитету
нейтрон
физ. нейтрон (атом ядрин-чи электричество зарячĕсĕр пай) || нейтронный; ~ усилителе нейтронный усилитель
нейтронлă
нейтронный; ~ бомба нейтронная бомба
неккес
ленивый, с ленцбй; вал ~рех ача он мальчик с ленцбй
некролог
некролог (вилнĕ çынна асăнса, унйн пурнăçĕпе ĕçĕсене па-лăртса çырнă статья)
нектар
1. нектар (грек мифологи-йĕнче — турăсене еилĕмсĕрлĕх парата шерпет) 2. нектар (чечексен пылок сĕткенĕ) || нектарный
нелет
диал. досада; ах^ ах, какая досада1
ненай
прост. вряд ли, сомнительно; ~, паян тухса кайса пуле-ши вряд ли нам удастся сегодня выехать
ненне
дет. 1. хлеб, хлебец, хлебушек 2. слăсти, сладкое сущ.
неоколониализм
неоколониализм (империализм ĕлĕк колони пулнă çĕр-шывсене хăй аллинчех тытма усă куракан политика) || неоколониалистский; ~ политики неоколониалистская политика
неолит
археол. неолит (чул ĕмĕрĕн чи юлашки пайĕ) || неолитический; ~ тапхăрĕ неолитическая эпоха
неологизм
лингв. неологизм (чĕлхе-ри çĕнĕ сăмах); ^спутник)) — пирĕн вăхăтри ~ ^спутника — неологизм нашего времени
неон
хим. неон (хĕрлĕ тĕслĕ çута-лакан газ) || неоновый; ~ лампи неоновая лампа; ~ реклама неоновая реклама
неонацизм
неонацизм (хальхи политика условийĕсенче çĕнĕрен амалана-кан нацизм юхăмĕ) || неонацистский неонацист неонацист || неонацистский; ~сен организацийĕсем неонацистские организации
неофашизм
неофашизм (хальхи политика исловийĕсенчи фашистла юхăм) || неофашистский
неофашист
неофашист || неофашистский; ~сен провокацийĕ провокация неофашистов
непĕс
1. зависть; жадность, алчность; ~ яр завидовать 2. жадный человек; жадина прост.; вал ытла ~ он очень жадный (человек)
непĕслен
завидовать; жадничать; ~се пăх смотреть жадными глазами непĕссĕр жадный, алчный, ненасытный; вал ытла ~ сын он очень жадный человек
непĕссĕрлĕх
жадность, алчность, ненасытность
нерв
нерв || нервный; куç ~ĕ зрительный нерв; ~ вĕçĕсем нервные окончания; тĕп ~ системи центральная нервная система; тĕп мар (пери-ферири) нерв системи периферическая нервная система; ~ чирĕсем нервные болезни; ~ чирĕпе чирлекен нервнобольной; унăн ~ăсем питĕ хавшак он очень нервный
нерет
морда (рыболовная снасть); карас тытма ~ ларт поставить морду на карасей
нерпа
нерпа (тюлень тĕсĕ) || нерповый; ~ тир çĕлĕкĕ шапка из нерпы несĕл 1. род, племя; ~ пуçĕ родоначальник; ~тен ~е из рода в род; весен ~ĕнче паллă çынсем нумай у них в роду много известных людей 2. порода; тĕрлĕ ~ кăвакалсем утки разных пород з. корень, происхождение; ку сăмахăн ~ĕ паллă мар происхождение этого слова неизвестно 4. лингв. род; ~ категорийĕ категория рода
несĕллĕ
1. уст родовитый; ~ ху-шамат родовитая фамилия 2. породистый; гпородный; паха ~ выльăх высокопородный скот
несĕллĕх
1. природа, сущность, характер; общество пулăмĕсен ~ĕ природа общественных явлений 2. уст. родовитость з. породность, породистость (скота)
несĕлсĕр
1. безродный; ~ сын безродный человек 2. бесплодная; ~ хĕ-рарăм бесплодная женщина з. беспородный (о скоте)
нетто
нетто (таса висе); ~ виçе — икĕ тонна вес нетто — две тонны
нефрит
I нефрит (симĕс-шурă хитра минерал) || нефритовый; чиурă ~ белый нефрит; ~ ваза нефритовая ваза нефрит и мед. нефрит (п^ре шыççи) нефтебаза нефтебаза
нефтепровод
нефтепровод; магистраль ~чĕ магистральный нефтепровод; ~д хыв проложить нефтепровод
нефтехими
нефтехимия || нефтехимический; ~ промышленноçĕ нефтехимическая промышленность
нефтехранилище
нефтехранилище
нефть
нефть || нефтяной; нефте^; чĕрĕ ~ сырая нефть; ~ насусĕ нефтяной насос; ~ продукчĕсем нефтепродукты; ~ промыслисем нефтяные промыслы; ~пе газ промышлениоçĕ нефтегазовая промышленность; ~ составе состав с нефтью; ~ шăтăкĕ нефтяная скважина; ~ фонтане нефтяной фонтан | ~ ĕçлекен промышленность нефтеперерабатывающая промышленность; ~пе ĕçлекен двигатель нефтяной двигатель; двигатель, работающий на нефти; ~ кăлар добывать нефть; ~ кăларакан çĕр-шывсем нефтедобывающие страны; ~ сутакан çĕршывсем страны — экспортеры нефти; ~ тасатакан завод нефтеочистительный завод
нефтьлĕ
нефтяной, нефтеносный; ~ çĕр сийĕсем нефтеносные пласты
нефтяник
нефтяник; ~ геолог гео-лог-нефтяник
нехек
I лень; ~ пусрĕ лень одолела. II 1. напраслина, наговор,. поклеп разг.; клевета || напрасный, необоснованный, клеветнический; ~ са^хура клеветнические слухи; ăна ~ тиврĕ на него возвели поклеп, его оклеветали 2. беда, несчастье з. убыток, ущерб; ~ куртăм 1) со мною-случилась беда 2) я потерпел убыток
нехекрен
1. случайно, нечаянно, неожиданно; унпа ~ тĕл пултăмăр мы с ним встретились случайно 2. напрасно, беспричинно, зря, ни с того ни с сего, ни за что ни про что; ăна ~ лекрĕ ему попало ни за что-ни про что
неччу
прост. 1. в знач. сказ. нечего, не нужно, не следует; ~ чупса çӳреме! нечего бегать попусту! 2. межд. бăста, кончено; ~, текех унта каймастăп! бăста, я больше туда не пойду 1
нĕр
1. образ, облик, подобие, вид; ял ~ĕ куçа илĕртет деревня своим видом привлекает взор; вал этем ~не çухатнă он потерял человеческий облик 2. красота, прелесть; ку тутăр сана ~ кĕртет этот платок красит тебя, тебе к лицу; ~тен тух стать некрасивым; апир туя каймасан, ту-йăн ~ĕ килмест фольк. если мы не поедем на свадьбу, свадьба потеряет свою прелесть
нĕрккес
диал. лентяй || ленивый
нĕрле
1. то же, что нăрăлтат; 2. ныть, хныкать, плакать; ача амăшĕ хыççăн ~се çӳрет ребенок ходит за матерью и хнычет
нĕрлен
становиться красивым, привлекательным, хорошеть; хĕр çĕнĕ кĕпе тăхăнчĕ те ~се кайрĕ девушка надела новое платье и сразу похорошела
нĕрлĕ
красивый, приятный, привлекательный (на вид) || красиво, приятно, привлекательно; ~ хĕрача красивая девочка; ~ тумлан одеваться красиво
нĕрсĕр
1. уродливый, безобразный, некрасивый || уродливо, безобразно, некрасиво; ~ пи^кусла сын некрасивый человек; сăнĕ-пичĕ пăхма çук ~ у него безобразная внешность 2. неряшливый, неопрятный || неряшливо, неопрятно; ~ тумлан одеваться неряшливо з. непристойный, грубый; похабный прост. || непристойно, грубо; похабно прост.; ~ анекдот непристойный анекдот; ~ калаç говорить грубо, непристойно 4. подлый, низкий, бесчестный || подло, низко, бесчестно; ~ ĕç подлость, низость; ~ чун подлая душа; ~ хăтлан поступить подло 5. разг. очень, крайне, необыкновенно; ~ нумай очень много; ~ хитре необыкновенно красивый
нĕрсĕрлен
1. становиться уродливым, безобразным, некрасивым; пичĕ ~се кайнă его лицо обезобразилось 2. становиться неряшливым, неопрятным, опускаться (внешне)
нĕрсĕрлентер
то же, что нĕрсĕрлет
нĕрсĕрлет
уродовать, безобразить; ку пальто сана ~ет это пальто тебя безобразит
нĕрсĕрлĕх
1. уродливость, безобразность, отвратительный вид 2. непристойность, грубость; похабность прост. з. подлость, бесчестность
нĕрсĕррĕн
1. уродливо, безобразно, отвратительно; некрасиво; ~ курам отвратительно выглядеть 2. непристойно, грубо; похабно прост.; ~ вăрç непристойно ругаться з. подло, низко, бесчестно
нĕртте
1. неуклюжий, неповоротливый; вал пит ~ он очень неповоротлив 2. диал. ненасытный, прожорливый
нĕрттемес
то же, что нĕртте 1
нĕсĕлкке
диал. мягкий; ~ пусма мягкая ткань
ни
I 1. союз соед. повторяющийся ни... ни...; ни сана, ни мана ни тебе ни мне; ни унта, ни кунта ни туда ни сюда; ни вал каламарĕ, ни эпĕ ыйтса пĕлеймерĕм ни он не сказал, ни я не спросил 2. частица отриц-не; ни йăваш, ни хаяр не тихий и не злой; ни ĕçмест, ни çимест он не ест и не пьет. II подражание жужжанию, писку, напр. насекомых, пиликающим звукам, напр. скрипки; ни-ни усил. от ни п
нивелир
геод. нивелир (вырăн çӳл-лĕшне виçмелли хатĕр)
нивелировка
геод. нивелировка; ~ ту производить нивелировку, нивелировать
нивушлĕ
частица вопр. неужели, разве; ~ килмĕç? неужели они не приедут?; ~ пулăшма май сук? неужели нет возможности помочь?; ~ чăн ку? неужели это правда?
нигилизм
нигилизм (пурне те сăл-тавсăрах хирĕçлени, йышăнманни)
нигилизмла
нигилистический
нигилист
нигилист (ниме те йышан-ман сын)
нигилистла
нигилистский, нигилистический || нигилистски, нигилистически, как нигилист
ниепле
то же, что нимĕнле (нимле); мана ~ те палласа илеймерĕ он так и не смог узнать меня; ~ те аса илейместĕп никак не могу вспомнить
никам
1. обычно с усил. частицей та (те) никто; ~ та килмерĕ никто не пришел; ~а та ан кала не говори никому; кам кĕнеки ку? никам кĕ-неки те мар чья это книга? — ничья; вал ~ран та хăрамасть он не боится никого; юлташсенчен ~а та ку-раймарăм мне не удалось увидеть никого из моих товарищей; вал маншăн ~ та мар он никем мне не приходится; ~ пулăшмасăрах без чьей-либо помощи; ~ран ыйтмасăрах не спросясь ни у кого, без спросу 2. в сочет. с глаголом в отриц. ф. соответствует русскому союзному ел. кто; ~ран ыйтма пĕлмерĕ он не знал, у кого спросить; ~а чĕнме аптрарăм я не мог решить, кого позвать з. в форме исх. п. ~ран в сочет-- с прил. или нареч. всех; ~ран ăслăрах умнее всех; вал ~ран ир тăрать он встает раньше всех ◊ ~ аркатайми несокрушимый; ~ тунайми неоспоримый; ~ та мар, валах не кто иной, а именно он
никелле
никелировать; ~нĕ чейник никелированный чайник; савăт-сапа ~ни никелировка посуды
никель
никель (шурă металл) || никелевый; ~ руди никелевая руда; ~пе вит никелировать, покрывать никелем
никĕс
1. фундамент; çурт ~ĕ фундамент дома; чул ~ каменный фундамент; ~ пĕренисем бревна фундамента; ~ юписем опорные столбы фундамента; ~ яр (хыв) заложить фундамент; çурт лартма йывăр мар, ~не хывма йывăр поел. не так трудно избу срубить, как трудно фундамент заложить 2. основа, основание, опорная часть; кăмака ~ĕ основание печи; пала к ~ĕ основание памятника, пьедестал з. перен. основа, база; коммунизмăн пурлăхпа техника ~ĕ материально-технйческая база коммунизма; вăйлă тырпул ~не хыв заложить основы высокого урожая; ~ хывакан 1) основатель 2) основоположник 4. перен. основы, исходные, главные положения чего-л.^, марксизм-ленинизм ~ĕсем основы марксизма-ленинизма
никĕсле
1. закладывать фундамент; чул хурса ~нĕ çурт дом на каменном фундаменте 2. перен. закладывать основу, базу; марксизм-ленинизм ~кенсем основоположники марксизма-ленинизма 3. перен. обосновывать, аргументировать; çĕнĕ теорие ~ дать обоснование новой теории; наука енчен ~ обосновать научно
никĕслевçĕ
1. основатель; чăваш театрĕн ~и основатель чувашского театра 2. основоположник; ракета техникин ~и основоположник ракетной техники
никĕслен
возвр. основываться, обосновываться, держаться на чĕм-л.; зиждиться; унăн шанăçĕ мĕн çинче ~се тăрать? на чем основана его уверенность?; капитал влаçĕ эксплу-атаци çинче ~се тăрать власть капитала зиждется на эксплуатации
никотин
никотин (табакри наркă-мăш) || никотинный, никотиновый; ~ кислоти никотиновая кислота
никрес
1. нелюдимый, необщительный, замкнутый; ~ сын нелюдим, необщительный человек 2. несговорчивый, упрямый
никреслен
1. становиться нелюдимым, необщительным, замкнутым 2. становиться несговорчивым, упрямым, упрямиться
никрут
уст. рекрут || рекрутский; ~а ил взять в рекруты
ним (нимĕн)
мест. отриц. 1. обычно с усил. частицей те ничто, ничего; нечего; ~ те курăнмасть ничего не видно; вал ~рен те хăрамасть он ничего не боится; нимĕн те тăваймăн ничего не поделаешь; унран ~ кĕт-мелли те сук от него нечего ждать; лайăх ĕçлеме ~ те кансĕрлемест ничто не мешает хорошо работать; ~ çукран — нимĕр погов. когда нечего есть, и кисель хорош; соотв. на безрыбье и рак рыба; ~ пĕлмен çынна шыв та эрех, теççĕ поел. для неразбирăющегося человека и вода — что вино 2. никакой; санăн сĕтелӳ çинче ~йĕрки те сук у тебя на столе нет никакого порядка; ~ тути те сук нет никакого вкуса; эпир ~ ĕçре те кая юлман мы ни в каком деле не были последними з. в знач. нареч. нисколько, ничуть; совсем, совершенно; ăна ăçта курнине ~ те асту-мастăп совсем не помню, где я его вйдел; эпĕ ~ те хăрамарăм я ничуть не испугался; вал санран ~ те кая мар он нисколько не хуже тебя 4. в знач. усил. частицы всякий; ~ хи-сепсĕр без всякого счета; ~ хускал-масăр без всякого движения; ~ хĕр-хенмесĕр без всякой жалости 5. в форме исх. п. ~рен в сочет. с прил. или нареч. всего; ~рен ытла больше всего; ~рен малтан раньше всего; ~рен хаклăрах дороже всего; ~рен нумай мен пур? загадка чего больше всего? (çăлтăрсем звезд) ◊ ~ пĕлми без памяти; без чувств; ~ех те мар пустяки, ничего, не стоит обращать внимания; ~ те мар разг. легко, свободно, запросто, раз плюнуть;^ икĕ пăт пуканне ~ те мар çĕклерĕ он запросто поднял двухпудовую гирю; ~ туса та никак, никаким образом; ~ çук çĕртен попусту, ни за чтб; ~е юрăхсăр (тăман) никуда не годный; ~ чухлĕ те нисколько, вовсе; шыв ~ чухлĕ те чакман воды нисколько не убыло
ниме
помочь уст. (коллективная помощь); пӳрт ~и пбмочь в строительстве избы; ~е халăхĕ помочане, собравшиеся на пбмочь люди
нимеке
вет. гной, гнойное выделение (из носа больных овец)
нимекелен
разрушаться, разлагаться (об организме)
нимекелентер
разрушать, разлагать (организм)
нимĕн
см. ним
нимĕнле (нимле)
обычно с усил. частицей та (те) 1. мест. отриц. никакой; ~ иккĕленӳ те сук нет никаких сомнений; мана ~ çанталăк та хăратмасть никакая погбда меня не страшит; вал ~ ĕçрен те пăрăн-масть он не уклоняется ни от какой работы; санăн мĕнле те пулин çăраççи пур-и? — нимĕнле çăраççи те сук у тебя есть какой-нибудь ключ? — нет никакого 2. нареч. никак; унта ~ те кайса килеймерĕм я никак не смог туда съездить; сана ~ ăнланай-мастăп я никак не могу тебй понять; вал ~ те .пиренпе килĕшесшĕн мар он никак с нами не соглашается ◊ ~ майла та никбим образом
нимĕнсĕрех
(нимсĕрех) 1. без ничего; ~ çула тух выйти в путь без ничегб; ~ тăрса юл остаться без ничегб 2. зря, напрасно, без причины; ни за чтб ни про чтб, ни с тогб ни с сего; ăна ~ тиврĕ ему попало ни за чтб ни про чтб
нимĕр
I 1. кисель (мучной) || кисельный; пăрçа ~ĕ горбховый кисель; ~ лака замешать кисель; тула-шĕ ~, шалаше тимĕр загадка снаружи — кисель, внутри — железо (çĕ-мĕрт черемуха) 2. пюрĕ; çĕрулми ~ĕ картофельное пюре з. перен. недотепа, размазни ◊ ~ чун кисель, слюнтяй (букв. кисельная душа)
ннмĕр
II мять, сминать, разминать, давить, раздавливать; çĕрулми ~ размять картофель
нимĕрĕл
1. превращаться в жижу, разжижаться; çул çумăрпа ~се кайнă дорбга от дождей превратилась в жйжу 2. мяться, сминаться, раздавливаться; ~нĕ витре помятое ведрб з. перен. становиться вялым, раскисать, обмякать (о человеке); ачасем шăрăхпа ~сех кайнă дети совсем раскисли от жары
нимĕрле
1. превращать в жижу, разжижать 2. мять, сминать, давить, раздавливать
нимĕç
немец || немецкий; ~сем немцы; ~ хĕрарăмĕ нĕмка; ~ халăхĕ немецкий нарбд; ~ челхя немецкий язык ◊ ~ пăрçи бобы
нимĕçле
немецкий || по-немĕцки, на немецкий лад; ~ квяекесем книги на немецком языке; ~ калаç говорить по-немĕцки; ~рен вырăсла куçар перевести с немецкого языка на русский ◊ ~ пуранă пӳрт дом, срубленный в лапу (без внешних углов)
нимле
см. ннмĕнле
нимпе
обычно с усил. частицей те никак; вал ~ те ăнланаймасть он никак не мбжет понять; ку сăмаха ~ те вулаймастăп я никак не могу прочесть это слбво
нимсĕрех
см. нимĕнсĕрех
нимскер
то же, что ним (нимĕн) 1, 2;^ тума аптраса тар быть в растерянности; не знать, что делать; ун-ран ~ хыпар та сук от негб нет никаких вестей
нимскерле
то же, что нимĕнле (нимле); кунта ~ йывăрлăх та сук в этом нет никаких трудностей; эпĕ ~ те ĕлкĕрейместĕп я никак не могу успеть
нимфа
нимфа (грек мифологийĕн-че — çутçанталăк вăйĕсене палăрта-кан турă)
ниппель
тех. ниппель (çыхăнтара-кан парах) || ниппельный; ~ резини ниппельная резина; ~ сывлăш ярать ниппель пропускает воздух
нирке
1. венĕц, звенб (ряд бревен сруба) (илл. 4, стр. 7о4); ~ хур заложить венĕц 2. уст. название узора на рукаве женской рубахи з. диал. то же, что йĕрке
нисамай
частица разг. ладно уж, пусть, пускай; ~ килтĕрех ладно уж,. пусть придет
ниçта
1. чаще с усил. частицей та нигде; вал ~ та сук егб нигде нет; ~ пĕр çумкурăк курăнмасть нигде не видно ни одногб сорняка; ку кĕиекене ~ тупса илеймерĕм я нигде не мог достать эту книгу 2. никуда; ~ та ан пăрăн ты никуда не сворачивай; эпĕ ~ та васкамастăп я никуда не тороплюсь з. некуда; пирĕн ~ кайма сук нам некуда идти; вăйне ~ хураймасть он не знает, куда девать силы, сила из него так и прĕт 4. диал, везде, всюду; где бы ни; куда бы ни; эпир ~ пурăнсан та где бы мы ни жили ◊ ~ сук я пала нестбящая вещь, дрянь; ~ кайса кĕ-рейми саван очень, необычайно обрадоваться; ~ та мар, кунта не где--нибудь, а (именно) здесь; ~ кайса кĕме пĕлмест 1) он не знает, куда деваться (напр. от радости) 2) у негб безвыходное положение
ниçталла
1. никуда, ни в какую стброну; ~ та ан çаврăнса пăхăр не оглядывайтесь; ~ утма пĕлместĕп я не знаю, в какую стброну идти 2. диал. куда ни, куда бы ни; ~ кай-сан та, тавраллах садсем куда бы вы ни поехали — везде сады ◊ ~ мар ни то ни сĕ
ниçталлисĕр
разг. 1. дряннбй, никуда не годный; ~ япала никуда не гбдная вещь 2. неудачно, неуместно; ни то ни сĕ; ~ пулчĕ получилось ни то ни сĕ
ниçтан
1. ниоткуда; эрне хушшин-че ~ пĕр çыру килмерĕ за неделю ниоткуда не пришло ни одного письма 2. никак; сирен пата кĕрсе тухма ыран ~ та май килмест мне никак не удастся заехать к вам завтра з. диал. откуда бы ни; отовсюду; ял ~ пăхсан та курăнать деревню видно отовсюду
ниçти
ни в однбм месте, ни в ка-ком месте; кун пек цех ~ заводра та пулман такбго цеха не было ни на однбм завбде; кунта ~нчен те лайăх-рах здесь лучше, чем гяĕ-лнбо
нитрагин
с^х. нитрагин || нитрагй-новый; ~ препарачĕсем нитрагйно-вые препараты
нитрат
хим. нитрат (азот кисло-тин тăварĕ) || нитратный; аммони ~чĕ нитрат аммбния
нитроглицерин
хим. нитроглицерин (взрывчатка тата эмел тума каякан çăра шĕвек) || нитроглицериновый
нитролак
нитролак (металла йывă-çа сăрламалли çирĕп лак) || нитрола-ковый; ~ витĕм нитролăковое покрытие; автомашинăна ~па сăрла покрасить автомашину нитролаком
ниушлĕ
то же, что нивушлĕ
нихак
частица разг. кажется; никак прост.; эсĕ ку кĕнекене вуласа пĕтернĕ ~7 ты, кажется, уже прочитал эту книгу?
нихăçан
см. нихçан
нихăш
обычно с усил. частицей та (те) 1. никакбй, ни один; ~ енчен те ни с какбй стороны; кун пекки ~ хулара та сук такбго нет ни в однбм городе 2. никто (из них); ни один (из них); ачасенчен ~ĕ те ку ыйту сине ответлеймерĕ никтб из ребят не смог ответить на этот вопрос
нихçан
(нихăçан) 1. никогда; эпĕ ăна ~ та курман я никогда егб не видел; кун пекки пирĕн ялта ~ пулман такбго в нашем селе никогда не было 2. диал. всегда; вал ~ах килте он всегда дбма ◊ ~ арканмн нерушимый; ~ иксĕлмн неиссякаемый; ~ пулман небывалый
нихçанхинчен
как никогда; ...чем когдă^либо; ~ сивĕ холодно, как никогда; холоднее, чем когдă-либо; эпĕ хама ~ аван туятăп я чувствую себя лучше, чем когдă-либо
ниш
1. бессилие, немощь, слабость, худосбчие; ~е кай стать немощным 2. рахит ◊ ~ курăкĕ диал. ландыш
нишлен
1. обессилеть, ослабеть, стать нĕмвщным; старик ~сех çитрĕ старик стал совсем немощным 2. заболеть рахитом
нишлĕ
1. бессильный, слабый, хилый, худосбчный || бессильно, слабо; ~ путек хилый ягненок; калча ~ ӳсет рассада растет хилой 2. рахитичный; ~ ача 1) худосбчный ребенок 2) рахитик з. перен. жалкий, убогий, бедный, нищий; ~ чун жалкая душбнка
нишлĕх
1. бессилие, немощность, слабость, хилость 2. перен. убожество, бедность, нищета; чун-чĕре ~ĕ духбвное убожество
но
возглас, которым понукают лошадей но; но, кайрăмăр! но, поехали!
новатор
новатор || новаторский; производство ~ĕсем новаторы производства; техникăри ~ новатор в технике; ~ пуçарăвĕ новаторский почин
новаторла
новаторский || новаторски, по-новаторски^, ~ ĕçле работать поновăторски; ыйтăва ~ татса пар новаторски решить вопрбс
новаторлăх
новаторство; техникăри ~ новаторство в технике
новелла
новелла (кĕске калов); ~ çы-ракан новеллист
новеллист
новеллист
новокаин
фарм. новокаин (ыратми тăеакан эмел) || новокаиновый; ~па укол ту сделать укол новокаина
ногай
ногаец || ногайский; ~сем ногайцы; ~ хĕрарăмĕ ногайка; ~ чĕл-хи ногайский язык
ногайла
ногайский || по-ногăйски; ~-вырăсла словарь ногăйско-русский словарь; ~ калаç говорить по-ногай-ски
нокаут
спорт. нокаут (боксра — ураран çапса ркерсе тăрайми туни); ~ ту нокаутировать
нокаутла
нокаутировать; хирĕç кĕ-решекене ~ нокаутировать соперника
нокдаун
спорт. нокдаун (боксра — кĕске вăхăтлăха ураран çапса шкерки); ~а лек попасть в нокдаун
ноктюрн
мув. ноктюрн (пĕчĕкçĕ ли-рикйллă пьеса); ~ кала исполнять ноктюрн
ноль
(нуль) ноль, нуль || нолевой, нулевой; ~ тулли, виççĕ вуннăмĕш ноль целых, три десятых; ~ тĕлĕнче на нолевой отметке; температура паян ~ градус сегодня температура ноль градусов, сегодня нулевая температура
номенклатуру
1. номенклатура (пĕр-пĕр отрасльри ятсем, термин-ем) || номенклатурный; ботаника ~и ботаническая номенклатура; издели-сен ~и номенклатура изделии 2. собир. номенклатура (аслйрах орган ĕçре çирĕплетекен работниксем) || номенклатурный; ~а работнике номенклатурный работник
номер
1. номер (япалан йĕркери хисепĕ) || номерной; облигаци ~ĕ номер облигации; çурт ~ĕ номер дома; ~ пал л и номерной знак 2. номер (пысăкăш виçи); санăн пушмак миçемĕш ~? какой у тебя номер ботинок?; пĕр ~ пысăкрах туфли туян кулйть туфли на номер больше з. номер (уйрйм пçлĕм); гостиницăра ~ ил снять номер в гостинице; пуша ~сем çук свободных номеров нет 4. номер (концертăн уйрăм пайе); конферансье çĕнĕ ~ çинчен пĕлтерчĕ конферансье объявил следующий номер 5. номер (но мер мне япаласенчен е çынсенчен пĕри); журналăн юлашки ~ĕ последний номер журнала; эсĕ хăш ~ автобуспа каятăн? на каком номере автобуса ты поедешь? в. воен. номер (пулемет е тупа расчетами боец)
номерле
нумеровать; алçыру стра-ницисене ~се тух пронумеровать страницы рукописи
номерле
номерной, имеющий номер; ку туфли миçемĕш ~7 какой нбмер у этих туфель? ◊ ~ завод номерной завод
номинал
номинал (хут укçа е товар çинче кăтартнă хак) || номинальный; ~ хакĕ номинальная цена; тавара ~ĕпе сут продавать товар по номиналу
номиналлă
номинальный (çырса па-лăртнăскер); ~ ĕç укçи номинальная заработная плата; ~ хаклăх номинальная стоимость
нонпарель
полигр. нонпарель (пе-титран вĕтĕрех шрифт); статьяна ~пе яаборла набрать статью нонпарелью
норка
то же, что шашка
норма
1. нбрма (йышăннă виде); ĕç ~и норма выработки; уйăх ~и месячная норма; ытлашши пĕчĕк-летнĕ ~а заниженная норма; ~ăна ирттерсе тултар перевыполнить норму; йĕлтĕрпе чупса гто ~ине пар сдать норму гто по лыжам 2. норма (çирĕпленнĕ йĕрке); литература чĕлхин ~исем нбрмы литературного языка; мораль ~исем нормы морали; патриотизмпа интернационализм — пирĕн пурнăç ~и патриотизм и интернационализм — норма нашей жизни
норматив
норматив (пĕр-п^р ĕçри нормăсем) || нормативный; ĕç тухăç-лăхĕн ~ĕсем нормативы производительности труда; спорт ~ĕсем спортивные нормативы; ~ кăтартăвĕсем нормативные показатели
нормативлă
нормативный (норма палăртакан); ~ грамматика нормативная грамматика; ~ словарь нормативный словарь
нормăла
1. нормировать, устанавливать нормы; кулленхи задание ~ нормировать дневное задание 2. нормализовать; орфографие ~ни нормализация орфографии
нормăлан
нормализоваться, входить в норму; чăваш литература чĕл-хи ~са çитмен-ха чувашский литературный язык еще находится в стадии нормализации
нормăлантар
нормализовать; лару--тăрăва ~ нормализовать обстановку
нормировщик
нормировщик
нормировщица
нормировщица
носильщик
носильщик; ~а чĕнсе ил позвать носильщика
носки
носки и носок || носочный; ача ~йĕ детские носочки; нейлон ~ нейлоновые носки; сам ~ шерстяные носки; ~ çых вязать носки;
хăрах ~ таçта кайса кĕнĕ один носбк куда-то запропастился
носорог носорог (илл. т. х); икĕ мăйракаллă ~ двурогий носорог
нот (ĕçе наукăлла йĕркелени) нот (научная организация труда); про-изводствăра нота пурнăçлани внедрение нот в производство
нота I муз. нота (сасă тата унăя палли) || нотный; ~ăпа кала играть по нотам; ~а çырăвĕ нотное письмо; ~а çырмалли хут нотная бумага; çӳллĕ ~а ил взять высокую ноту ; II дип. нота; протест ~и нота протеста; ~а яр послать ноту
нотариус
1. нотариус (документсен законлăхне çирĕплетекен юрист); свидетельство копине ~ патĕнче çирĕп-лет заверить копию свидетельства у нотариуса 2. нотариальный; ~ каи-турĕ нотариальная контора
ноябрь
ноябрь || ноябрьский; ~ĕв çиччĕмĕшĕ седьмое ноября; ~ь кунĕ-сем ноябрьские дни; вал ~ьте çурал-нă он родился в ноябре
нравственность
нравственность (çынсем хăйсене тыткаламалли йĕр-кесем) || нравственный; коммунизмла ~ коммунистическая нравственность; таса ~ высокая нравственность; ~ правилисем нравственные правила
ну
I 1. межд., выражает побуждение, а также удивление, негодование и т. д. ну; ну каяр ĕнтĕ! ну пойдем!; ну маттур та иккен эсĕI ну и молодец ты, оказывается); ну тата! ну еще! 2. частица еопр. (да) ну, неужели; ăна орден пана. — ну? его наградили орденом— (да) ну? з. частица, служит для усиления выразительности ну; ну, мĕн каламаллм пур! ну, чтб там говорить!; ну мĕнех вара! ну так что же!; ну, çула тап-ранма вăхăт ну, пора трогаться в путь 4. частица усил. ну, вот, так и (в знач. начал, давай); ачи ну кулать, ну кулать мальчик так и заливается смехом 5. частица, выражает неполное согласие, допущение ну, положим, допустим; эсĕ пирĕнпе пыра-тăн-и? — ну, пыратăп ты пойдешь с нами? — допустим, пойду ; II то же, что но
нуккă
прост. нӳ-ка; ~ пăрăн нӳ-ка, посторонись
нуль
см. ноль
нумай
1. множество, большое количество, многое || многие; многое || много; больше; чи ~й самое большее; ~йрах больше; ~й енлĕ договор многосторонний договор; ~й нациллĕ государство многонациональное государство; ~й сыпăклă ракета многоступенчатая ракета; ~ çул многие годы; ~й çул ӳсекен курăксем многолетние травы; ~й тиражлă хаçат многотиражная газета; ~й хваттерлĕ çурт многоквартирный дом; ~й енĕ-пе во многих отношениях; ~й та мар совсем немного; ~й хутчен много раз, многократно | ~й ĕçле много-работать; укçа ~й юлман денег оста-лось немного; кунта ялан сын ~й здесь всегда мнбго нарбду; ~й учĕ-нăйсем çапла шутлаççĕ многие ученые считают так; ~й япала çинчен калаçрăмăр мы о мнбгом поговорили; вал пурнăçра ~й курнă он мнбгое повидал в жизни; вĕсем пирĕнтен ~й ĕçленĕ они работали больше нас; ~я шыраса, сахалсăр тăрса юлнă поел. в погоне за мнбгим остался без малого; соотв. за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь 2. много, намного; ~й ытларах мнбго, намного больше; а та л сăртан ~й пысăкрах вблга намного больше суры; пичче манран ~й аслă брат намнбго старше меня з. самое большее, не больше чем; вĕсем пит ~й икĕ километр кайнă они проехали самое большее два километра 4. долгий, долго" || долго, надолго; дблыпе; ~й пурăн дблго жить; ~й пурăнакан долгожитель; ~й вăхăт 1) много времени 2) долгий срок; ~й вăхăтлăх кредит долгосрочный кредит; ~й калакан пластинка долгоиграющая пластинка; ~й ан çӳре ты долго не ходи; ~й кĕтмелле пулчĕ нам дблго пришлбеь ждать; вутă ~я çитрĕ дров хватило надблго; калаçу ~я кайре беседа затянулась (надблго) ◊ ~й пулать давнб; вал кунта килни ~й пулать ĕнтĕ он давнб уж приехал сюда; ~й пулмасть недавно; ~й пул-масть пирĕн хулана космонавтсем килсе кайрĕç недавно в наш гброд приезжали космонăбты; ~й пулсан самое большее, не более чем...
нумайăн
в болыпом количестве; большбй группой; вĕсем ~ччĕ их било мнбго; ачасем похода ~ кайрĕç дети отправились в похбд многочисленной группой; туй курма ~ пухăн-чĕç на свадьбу собралбеь мнбго нарбду
нумайăшĕ
1. мнбгие (из общего числа), большинство; вĕсенчен ~ большинство из них; ~ экскурсие кайрĕç мнбгие поехали на экскурсию; ~н ячĕсене пĕлетĕп я знаю именă мнбгих из них 2. мнбгое; кунта мана ~ килĕшмест мнбгое здесь мне не нравится
нумайлан
увеличиваться (численно), мнбжиться, умножаться, становиться многочисленным; рационали-эаторсен йышĕ ~сах пырать множатся ряды рационализаторов
нумайлантар
то же, что нумай-лат
нумайлат
увеличивать (численно), мнбжить, умножать, делать многочисленным; выльăх-чĕрлĕхе ~ увеличить поголбвье скота; эпир хамă-рăн çитĕнӳсене ~са пыратпăр мы приумножаем наши достижения
нумайлă
~ хисеп грам. множественное числб
нумайлăх
лингв. множественность; ку предложенире подлежащи ~а пĕл-терет в этом предложении подлежащее выражает множественность
нумайлăха
надолго; çав кун ~ асăмра юлчĕ мне надблго запбмнился этот день; горючи ~ çитет горючего хватит надблго; эсир пирĕн пата ~ килтĕр-и? вы к нам надблго?
нумайран
то же, что нумай з; вал ~ çирĕмре пулнă ему было максимум двадцать лет
нумайранпа
давнб; издавна, с давних пор; вал кунта ~ пурăнать он здесь живет с давних пор; пиччене ~ курман я давнб не видел брата
нумайрахăшĕ
большинство (из общего числа); сирĕнтен ~ большинство из вас; ~ çавăн пек шутлать большинство думает так
нумайраххăн
в болыпем количестве; большими дозами; купăста кал-чине ~ шăвармалла капустную рассаду следует поливать более обильно
нумайтараххăн
то же, что нумай-раххăн
нумайччен
очень долго, долгое время, в течение продолжительного времени; вĕсем ~ канашларĕç они совещались долго;~ тăвăллăн алă çупни бурные продолжительные аплодисменты
нумайшар
помногу, в болыпом количестве; укçа пурие те ~ тиврĕ денег всем досталось помнбгу
нумайшарăн
помнбгу, большими группами; ~ ларса тух рассесться большими группами
нумератор
нумератор (документсе-не номерлемелли хатĕр)
нумизмат
нумизмат (авалхи укçа, медаль таврашĕ пухакан сын)
нумизматика
нумизматика (авалхи укçа, медаль таврашĕ тĕпчекен наука) || нумизматический; ~ коллекцийĕ нумизматическая коллекция
нурăс
диал. то же, что нарăс
нуски
разг. то же, что носки
нутри
нутрия (шыв йĕкехçри) || нутриевый; ~ суха воротник из нутрии; ~ ферми нутриевая ферма
нухай
1. разг. то же, что ногай; ~ сурах уст. ногайская овцă 2. диал. киргиз
нухайкка
иагăйка, плеть; ~па çап ударить нагайкой
нухăт
бот. боббвник; ~ çырли плоды боббвника; ~ хулли бобовник (растение)
нухрат
уст. 1. нухрăт (мелкие серебряные монеты или их имитация, употреблявшиеся в качестве украшения, а также для жертвоприношений); чăн ~ серебряные монеты; ахаль ~ бляшки из блова или жести; çӳçĕмсене вырăсла кастартăм, пĕрчи-серен ~ яртартăм фольк. я постриглась на русский манер, украсила каждую прядь волбе нухрăтом; ай пиччеçĕм, инкеçĕм, эсир мана курас çук, манăн пуçри нухратăм атăл тĕпне сарăлтăр фольк. ах мой дядя и тетя, мен я вы больше не увидите, поэтому нухрăты, что украшают мою гблову, пусть рассыплются по дну волги (из причитаний невесты) 2. серебрб, серебряные деньги; ~ăн нăхти çук поел. у денег (букв. у серебра) нет недоуздка (т. е. их трудно удержать, не потратить) ◊ ~-тĕрри название особого узора в вышивке; ~лă çĕрĕ перстень с печаткой
нучка
диал. тблстая, неуклюжая, неповорбтливая (о женщине)
нуша
1. беда, несчастье, гбре, невзгода; вал пурнăçра нумай ~а курнă он за свою жизнь натерпелся горя; ~ана лек, ~ана кĕрсе ӳк попасть в бедӳ; ~а кăтарт причинить горе; ~ара юлташ — хурăнташран та ху-рăнташ поел. в беде товарищ — род-нее родственника; соотв. друзья познаются в беде 2. лишения, тяготы, нуждă; вăрçă ~исем тяготы войны; пурнăç ~и анне çине тиенчĕ тяготы жизни легли на-плечи моей матери; ~а кулач çитерет, теççĕ поел. нужда научит калачи есть з. затруднения, трудности; пирĕн запас пайсем пиркя ~а-ха у нас затруднения с запчастями 4. потребность, надобность, нужды; халăх ~ине туллинрех тивĕçтер более полно удовлетворять потребности нарбда 5. забота; пирĕн халĕ пĕр ~а — тырра вăхăтра пуçтарса кĕртесси у нас сейчас одна забота — убрать хлебă вбвремя; пуç çине çĕнĕ ~а ӳкрĕ на мою гблову свалились нбвые заботы
нушалан
1. нуждаться, жить в нужде, бĕдствовать, терпеть лишения; вал çамрăклах ~са курнă смолоду он испытал нужду; ~са пурăя жить в нужде; ~са пĕт натерпеться, настрадаться 2. мучиться, биться над нем-л., возиться с чем^.; йывăр за-дачăпа ~ биться над трудной зада-чей з. мучиться, страдать, испытывать мучения, страдания; вал çывă-раймасăр ~ать он мучается от, бессонницы; шăл ыратннпе ~ страдать от зубнбй боли
нушалантар
1. подвергать лишениям, бедствиям, приносить лишения, беды, гбре; вăрçă çынсене нумай ~чĕ война принесла мнбго бед людям 2. мӳчить, причинять мучения, страдания; пилĕк ыратни ~ать меня мучают ббли в пояснице
нушалăх
бедственное положение, нужда; ~ра пурăн бедствовать, жить в нужде; ~ран тух выбраться из нужды
нушаллă
1. пблный лишений, тяжелый, бедственный; ~ вăхăт тяжелое время; ~ кунçул жизнь, пблная лишений 2. трудный, пблный трудностей, тяжелый; ку ĕç ытла ~ пулчĕ эта раббта оказалась очень трудной
нушник
разг. уббрная, отхожее место; нужник прост.
нушта
разг. то же, что нуша
нӳ леке слизь || слизистый
нӳ лекелен 1. покрываться слизью; ослизнуть 2. застывать, становиться студенистым, желеобразным; яшка ~се ларнăчуп застыл, стал похожим на студень
нӳр
см. нӳрĕ
нӳрел
сыреть, становиться влажным; ~нĕ утă отсырелое сено; сыв-лăш ~нĕ воздух стал влажным
нӳрет
увлажнить, делать влажным, сырым; простыне шыв пĕрĕх-терсе ~ побрызгать простыню (для увлажнения); асIрхамасар тырра ~се янă по недосмбтру допущено увлажнение зерна
нӳрĕ
(нӳр) влага, сырость || влажный, сырбй || влажно, сыро; тăпрарн ~ĕ почвенная влăга; ~ĕ хăйăр влажный песок; ~ĕ тытни влагозадержă-ние; ку ӳсентăран ~ре юратать это растение любит влагу; пулĕмре ~ĕ в кбмнате сыро; çанталăк ~ĕ тăрать погбда стоит сырая; ~ĕ çап пропитываться влагой, становиться влажным, сырым; утияла ~ĕ çапнă одеяло отсырело
нӳрĕк 1. влага, сырость || влажный, сырбй; ~ çанталак сырая погбда; ~ шарши запах сирости; тăпрара ~е сыхласа хăварни задержание влаги в пбчве 2. осадки; кăçал çулла ~ нумай ӳкрĕ в это лĕто выпало много осадков з. черен. вялый, апатичный, пассивный; ~ сын вялый человек нӳрĕклĕх то же, что нӳрлĕх нӳрĕлле влажным, сырым, во влажном состоянии; кĕпене ~ ан тăхăн не надевай рубашку влажной, непросохшей
нӳрле
то же, что нӳрет нӳрлен увлажниться, отсыревать, пропитываться влагой; сӳс^нĕ пенька отсырела; ~нĕ тăвар отсыревшая соль; çĕр лайăх ~чĕ земли хорошб пропиталась влагой
нӳрлентер
увлажнить, делать влажным, сырым, слегка смачивать; сар-кайăк юрă юрларĕ, ~чĕ куçăма фольк. иволга пропела песню, вызвав слезы на глазах нӳрлет то же, что нӳрлентер нӳрлĕ влажный, сырбй; пропитанный сыростью; ~ сывлăш влажный вбздух; ç2р ~-ха земли еще сырая
нӳрлĕх
влажность, вăрлăх ~ĕ влажность семян; сывлăшăи танлаштарул-лă ~ĕ относительная влажность воздуха
нӳс
диал. вкус; аш ~ĕ юлман мясо потеряло вкус
нӳслен
диал. терять вкус, становиться невкусным
нӳслентер
диал. лишать вкуса, делать невкусным
нӳслĕ
диал. 1. вкусный, прийтный на вкус 2. влажный, сырбй
нӳхреп
пбгреб; чул ~ пбгреб, выложенный камнем; ~ лаççи (çийĕ) погребйца; ~е юр хыв набить в пбгреб снега; ~ чав вырыть пбгреб; пахчаçимĕçе ~ре усра хранить овощи в пбгребе; пуп куçĕ — ~ куç поел. у попа глаза-что пбгреб (ненасытные) нӳххи диал. нюхательный табак нал (сĕнĕ экономика политики) ист. нэп (новая экономическая политика); ~ вăхăтĕиче в период нэпа
нэпман
ист. нэпман
ням
дет. 1. подо. о еде, принятии пищи; ~-~ ту есть, кушать 2. едă; ~ парăп сана сейчас дам тебе покушать
нянька
разг. нянька (ухаживающая за детьми)
няня
няня; . аслă ~я старшая няня; больница ~и нйня в больнице, санитарка
няня
дет. милый; ачине^^ине папу па тăвас килет пуль милому малышу, наверно, хбчется баиньки
няхха
дет. собака