Чӑн ят: