Э
э I частица разг. 1. вопр. а, да, что; кăна çаплах хăварар-и, э? это мы так и оставим, да?; Ванюк! — Э? Вăня! — Что? 2. выражает крайнее удивление, восхищение, возмущение а; мĕнле лайăх юрлать, эI как он красиво поет, а!
э И межд. часто произносится протяжно э^ 1. выражает узнавание, припоминание, догадку а; ах; э, эсĕ--çкеку! а, это ты1; э, мансах, кайнă! ах, совсем забыл!; э^з, сглАЗиче^ вара? а^, разве так бЫло? 2. употр. при возражении э; э, сук, апла юра-масть э, нет, так не пойдет З. выражает пренебрежение, презрительное отношение э; э^, ан сӳпĕлтетсе тар--ха пустуй! э^, не болтай языкОм впустую! 4. выражает недоверие, удивление, а также негодование, злорадство э, а; э^з, тинех алла лекрĕн! згз, попался наконец!
эбонит эбонит (злектротехникăра усă куракан хура çирĕп материал) || эбонитовый; ~ панель эбонитовая панель
эв межд., употр. при обращении к младенцу агӳ
эвакопункт (эвакуаци пункчĕ) эвакопункт (эвакуационный пункт)
эвакуаци эвакуация || эвакуационный; ~ госпитале эвакуационный гОспиталь; ~ре пурăн жить в эвакуации
эвакуациле эвакуировать; завода ~ эвакуировать завбд; халăха ~эвакуировать население; ~нĕ сын эвакуированный (человек)
эвакуацилен эвакуироваться, быть эвакуированным
эвенк эвенк || эвенкийский; ~сем эвенки; ~ хĕрарăмĕ эвенкийка; ~ чĕлхи эвенкийский язЫк
эвкалипт эвкалипт (кăнтăрти улăпла пысăк йывăç) (илл. 4, стр. 7О1) || эвкалиптовый; ~ çăвĕ эвкалиптовое масло
ЭВМ (электронлă шут лав машини) ЭВМ (электронная вычислительная машИна); перепись материалĕсене ~ пулăшнипе шутласа йĕркеле обрабатывать материалы переписи с помощью ЭВМ
эволюци эволюция (майĕпен пула-кан аталану) || эволюционный; чĕр-чунсен ~йĕ эволюция живОтных; ~ вĕрентĕвĕ эволюционное учение
эволюцилле эволюционный; ~ ата-лану эволюционное развитие
эволюционизм книжн. эволюционизм (революцилле улшăнусăр, сикчев-сĕр аталану теорийе) || эволюционистский
эволюционист эволюционист (эволюционизм майлă сын)
эволюционистла эволюционистский; çутçанталăкри пулăмсем çине
~ пахни эволюционистский подхОд к изучению явлений прирбды
эвфемизм лингв. эвфемизм (тÇрĕ калама юраманнине урăх сăмахсемпе каласа палăртни) || эвфемистический эвфемизмла эвфемистический || эвфемистически; ~ сăмах çаврăнăшĕ эвфемистическое выражение
эгоизм эгоизм (харпăр хййне юрат-са пуринчен мала хуни) || эгоистический; ~ туйăмĕ эгоистическое чувство
эгоист эгоист (харпăр хăйне çеç юратакан)
эгоистла эгоистический || эгоистически; ~ ĕç эгоистический поступок; ~ хăтлан поступать эгоистически, вести себя эгоистически
эдельвейс эдельвейс (сăрт-тура ӳсекен чечек) (илл. 1О, стр. 7О1)
эй межд. 1. употр. при обращении эй; эй, кам пур унта? эй, кто там есть? 2. выражает удивление, восторг ах, ох, ух; эй, çырли мĕнешкел тутлă! ах, как вкуснЫ Ягоды!; эй, хаярччĕ--çке весен йытти! ух, и злая была у них собака! З. употр. при возражении, а также выражает досаду, недовольство, злость э, ну [и], ох, уж; эй, мĕнех вара! ну, что такОго!; ан ятласамăр чăрмантарнăшăн— Эй, мĕн ятламаллн пур! не сердитесь за беспокойство.— Ну, на что тут сердиться!; эй, ха^ха ман çумран ну, отстань же ты от меня, наконец 4. в знач. усил. частицы ну [и], так, как, вот; эй, çумăрĕ такса ячĕ! ну и дождь пОлйл!; эй, тапратрĕç таш-лама! как начали они плясать!
эйккея межд. разг. выражает досаду, сожаление эх, ох, ах; черт возьми; ĕлкĕреймерĕмĕр автобуса, ~! эх, не успели на автОбус!; ~, ăçта кайса кече^а вал? куда же он, черт возьми, запропастился?
эйлет разг. Ойкать, восклицать воЙIК тĕлĕннипе ~се яр Ойкнуть от удивления
эйлеш разг. церемониться, деликатничать; мĕн ~се тăратăн ăна? что ты с ним церемонишься?
эйпет диал. хорОший || хорошО; питĕ ~ япала Очень хорошая вещь; кăçал тырă ~ пулчĕ в этом году хлеб уродился хорошб
эй-яй^1яй межд. выражает упрек, порицание, сожаление, разочарование, недовольство, отчаяние; эй, ай-ай-ай; ~, çавна та тăваймарăн та эх, ты, даже это не смог сделать
эк межд. выражает недовольство, отвращение, омерзение, брезгливость вот [ведь], ну [и]; эк, йĕрĕнчĕк! вот противный; эк, килмерĕ! не пришел ведь вот!
экватор экватор (çĕр чăмăрне çур-çĕр тата кăнтăр çурчăмăра пайла-кан йĕр) || экваториальный; ~ унки экваториальный круг; ~ти çĕршыв-сем экваториальные страны
эквивалент эквивалент (тепĕр япа-лапа пĕр хаклă япала)
8квивалентлă эквивалентный; ~ улăшу эк. эквивалентный обмен
эквивалентлăх эквивалентность (тан хаклăх)
эквилибрист эквилибрист
эквилибристика эквилибристика (кăткăс акробатика ăсталăхе)
экемет диал. 1. трудность, сложность, запутанность, замысловатость 2. казус; курьез
экеметлĕ диал. 1. трудный, сложный, запутанный, перепутанный; ~ тĕвĕ слОжный узел 2. замысловатый, головоломный; мудреный разг.
экзамен экзамен || экзаменационный; вĕренме кĕмелли ~сем вступительные экзамены; государство ~ĕ государственный экзамен; ~ комис-сийĕ экзаменационная комиссия; ~ сессийĕ экзаменационная сессия; ~ йышăн принимать экзамен, экзаменовать; ~ пар сдавать экзамен, экзаменоваться
экзаменатор экзаменатор
экзема мед. экзема (^-тир чире) || экзематозный; ~ процесĕ экзематозный процесс
экземпляр экземпляр; пĕртен-пĕр^~ единственный экземпляр; виçĕ ~лă алçыру рукопись в трех экземплярах
экзогами экзогамия (пĕр ăрури, йăхри çынсене пĕр-пĕринпе мăшăрлан-ма чаракан йĕрке) || экзогамный
экзогамиллĕ экзогамный; ~ семье экзогамная семьЯ
экзотика экзотика (ют çĕрти тĕ-лĕнтермĕш япала); тухăçри ~ восточная экзотика
экзоТикăлла экзотический, экзотичный; ~ ӳсентăрансем экзотические растения
экипаж I экипаж (çймăл у рапа)
экипаж И экипаж (карап, самолет е ыт. ко манд и) || экипажный; космос карапĕн ~ĕ экипаж космического корабля; шлюпка ~ĕ экипаж шлюпки
экипировка экипировка (тумтир таврашĕ); хĕллехи ~ зимняя экипировка
экипировкăла экипировать; çар ча-çĕсене~ экипировать вОинские части
эккей межд. разг. 1. выражает недовольство, досаду, раздражение фу, надо же, вот еще; ~, тупăннă мух-танчăк! фу, какой хвастун!; ~, пу-лать те кахал надо же, какой лодырь! 2. выражает растерянность от неожиданности, непредвиденности чего-л. ах, вот, ну [и]; экая напасть; ~, тĕлĕнтермĕш! вот чудо!
эклектизм эклектизм (тĕрлĕрен шу-хăшсене çураçусйр пĕрлештерни)
эклектизмла эклектический, эклектичный
эклектик эклектик (эклектизма су-лăнакан сын)
экологи эколОгия (биологин чĕрчун-семпе ӳсентăрансем тата çутçанта-лăк тавралăхĕ хушшинчи çыхăнусене тĕпчекен пайе) || экологический; ~
процесĕсем экологические процессы; ~ шайлашăвĕ пăсăлни нарушение экологического равновесия
эконом эконОм (хуçалăха тытса пы-ракан)
экономи экономия (перекет) ◊ по-литикăлла ~ политическая экономия (обществăлла производствăпа пурлйх--ырлăх валеçĕвĕн законĕсене тĕпчекен наука)
экономика 1. экономика (общество аталанăвĕн тивĕçлĕ пусăмĕнчи производство хутшăнăвĕсем) || экономический; социализмлă ~а социалистическая экономика; феодализм ~ и экономика феодализма; ~а аталанăвĕн эаконĕсем закОны экономического развития 2. экономика (хуçалăх пур-нăçĕн е пĕр-пĕр отраслей организа-цийĕпе тыпгăме) || экономический; çĕршыв ~и экономика страны; ту-лашри ~а çыхăнăвĕсем внешние экономические свЯзи; ~а географийĕ экономическая география; ~а никĕ-сĕ экономическая база; ~а районе экономический район; колхоз ~ине тĕреклет укреплЯть экономику колхоза; ~ăна аталантармалли плансем планы экономического развития З. экономика (хуçалăхăн пе^пер отраслью тĕпчекен наука) || экономический; конкретлă ~а конкретная экономика; ~а факультечĕ экономический факультет; ~а пĕлĕвĕсене ӳстер повышать экономические знания
экономист экономист (экономика специалисте)
экономка уст. эконОмка (хуçалăх тытакан хĕрарăм)
экран 1. экран; сарлака (анлă) ~ ширОкий экран; телевизор ~ĕ экран телевизора 2. перен. экран (кино Çкерни тата кăтартни); совет ~ĕн ăстисем мастера советского экрана
экранизаци экранизация (кинора кйтартма Цкерни); ~ ту экранизировать
экранизациле экранизировать, производить экранизацию; оперăна ~ни экранизация Оперы
экскаватор экскаватор (илл. т. V)" || экскаваторный; нумай куркаллă ~ многоковшОвый экскаватор; роторлă рОторный экскаватор; хăй тĕллĕн кусаная ~ шагающий экскаватор; ~ бригади экскаваторная бригада; ~ курки ковш экскаватора
экскаваторщик экскаваторщик
экскурс экскурс (темăран урăх ыйтăва пăрăнни)
экскурсант экскурсант
экскурси экскурсия || экскурсионный; музейри ~ экскурсия в музей; хулари ~ экскурсия по городу; ~ бази экскурсионная база; ~ бюровĕ экскурсионное бюрО; ~ йĕркеле организовать экскурсию
экскурсовод экскурсовОд || экскурсоводческий; ~сен курсе экскурсоводческие курсы
экспанси экспансия (пăхăнтарма
е ют çĕре ярса илме тапăнни) || экспансионистский; политика ~йĕ политическая экспансия; ~ политики экспансионистская политика
экспансилĕх экспансивность
экспансиллĕ экспансивный
экспансионизм экспансионизм (им-периалистсен экспанси политики)
экспансионизмла экспансионист-. ский; ~ туртăмсем экспансионистские устремления
экспансионист экспансионист (экс-пансишĕн таракан)
экспансионистла экспансионистский; ~ ушкăнсем экспансионистские круги
экспатриаци экспатриация (тăван çĕршывран урăх çĕршыва куçса е ку-çарса каăни)
экспатриациле экспатриировать
экспедитор экспедитор (кирлĕ çĕре товар е çыру таврашĕ ярса таракан) || экспедиторский; суту^илу базнн ~ĕ экспедитор торгбвой базы; ~ тивĕçĕ-сем экспедиторские обязанности
экспедици 1. экспедиция (тĕпчев ушкане) || экспедиционный; геологи ~йĕ геологическая экспедиция; диалектологи ~йĕ диалектологическая экспедиция; наука ~йĕ научная экспедиция; ~ маршручĕ маршрут экспедиции; ~ транспорче экспедиционный транспорт; ~ ирттер провести экспедицию 2. экспедиция (учреждении товар, сыру таврашĕ илсе е ярса таракан пайе); хаçат ~йĕ газетная экспедиция
эксперимент эксперимент (наука сăнавĕ) || экспериментальный; хими ~чă химический эксперимент; ~т за-вочă экспериментальный завОд; ~т меслечĕ экспериментальный метод; лабораторире ~тсем ирттер проводить, ставить эксперименты в лаборатории
экспериментатор экспериментатор; опытлă ~ Опытный экспериментатор
экспериментлă экспериментальный; ~ вĕçев экспериментальный полет; диссертации ~ пайĕ экспериментальная часть диссертации
эксперIт эксперт (пĕр-пĕр ыйтăва татса паракан специалист) || экспертный; суд ~чĕ судебный эксперт; ~т комиссийĕ экспертная комиссия
экспертизу экспертиза (ыйтйва экс-пертсем татса пани); медицина ~и медицинская экспертиза; суд ~и судебная экспертиза; ~а ту производить экспертизу
эксплуататор эксплуататор || эксплуататорский; ~сен класĕ класс эксплуататоров; ~сене хирĕç кĕреш борОться прОтив эксплуататоров
эксплуататорла эксплуататорский || как эксплуататор; ~ классем эксплуататорские классы; ~ çыхăнусем эксплуататорские отношения
эксплуатаци 1. полит. эксплуатация (сын вăйĕпе усă курни) || эксплуататорский; феодалла ~ феодальная эксплуатация; ~ стройĕ эксплуата-
торский строй 2. эксплуатация (ĕçре уса курни) || эксплуатационный; ~ участокĕ эксплуатационный участок; станоксеи ~ сроке эксплуатационный срок станкОв
эксплуатациле 1. полит. эксплуатировать; капиталистсем ~нине хи-рĕç кĕреш бороться прОтив капиталистической эксплуатации 2. эксплуатировать (уса кур); нефть сква-жинисене ~ эксплуатировать нефтяные скважины
экспозици 1. экспозиция (кăтарт-ма тăратнă произведенисене, издели-сене вырнаçтарса тухни) || экспозиционный; художество галерей и н ~йĕ экспозиция художественной галереи; ~ зале экспозиционный зал; музейри ~е çĕнет обновить экспозицию в музее 2. фото экспозИция (объектива уçнă вăхăт)
экспонаIт экспонат (халăха кăтарт-ма тăратнă япала) || экспонатный; краеведени музейĕн ~чĕсем экспонаты краеведческого музея; ~т стенчĕ экспонатный стенд; выставкăна ~тсем тăрат представить экспонаты на вЫставку
экспоненIт экспонент (экспонат та-ратакан); выставка ~чĕ экспонент вЫставки
, экспонометр фото экспонометр (экс-позици пысăкăшне палăртмалли катер) || экспонометрйческий
экспорIт экспорт (урăх çĕршыеа товар сутни) || экспортный; капитал ~чĕ экспорт капитала; чĕртавар ~чĕ экспорт сырьЯ; ~т таварĕсем экспортные товары; ~т тӳлевĕ экспортная пОшлина; ку заказ ~та каять этот заказ идет на экспорт
экспортер экспортер; ~ фирмăсем фйрмы-экспортĕры
экспортла экспортировать; маши-нăсем ~ экспортировать машины
экспресс экспресс (хăвăрт çÇрекен, сахал чарăнакан транспорт) || экспрессный; ~ поезд экспресс, пОезд--экспресс
экспресси экспрессия (кăмăл-туйăм палăрни) || экспрессивный; сăмахăн эмоципе ~ пĕлтерĕшĕ лингв. эмо-ционально-экспрессйвное значение слова
экспрессилĕх лингв. экспрессивность; калаçу ~ĕ экспрессивность
речи
экспрессиллĕ лингв. экспрессивный; ~ пуплев экспрессивная речь
экспрессионизм иск. экспрессионизм (буржуалла искусствăри шалти туйамсене сăнлассине тĕп вырăна ху-ракан юхăм) || экспрессионистический
экспрессионист экспрессионист || экспрессионистский
экспромIт экспрОмт (сасартăк пуçа килнĕ сăвă, юрă); музыка ~чĕ музыкальный экспрОмт; ~тăн ответле ответить экспромтом
экспромтла экспрОмтный; ~ куплет экспрОмтный куплет
экспроприатор экспроприатор (экс-проприаци тăвакан)
экспроприаци экспроприация (пур-лăха вăйпа туртса илни)
экспроприациле экспроприировать; буржуазие ~ экспроприировать буржуазию
экстаз экстаз (кăмăл çĕкленнипе каçăхса кайни)
экстенсивлă экстенсивный (пахалăх-не рстермесĕр шутне кăна хушăнта-ракан) || экстенсивно; ~ çĕрĕç экстенсивное земледелие; хуçалăха ~ тытса пыни экстенсивное ведение хозяйства -
экстенсивлăх экстенсивность; хуçа-лăх ~ĕ экстенсивность хозяйства
экстерн экстерн (шкулта, инсти-тутра вĕренмесĕрех ун программипе экзамен паракан); университета ~ йĕркипе пĕтер окончить университет экстерном
экстерриторилĕх экстерриториальность (пĕр-пĕр çĕршые çыннисем е ор-ганизацийĕсем пгепĕр çĕршывра пулнă чух унăн законĕсене пăхăнманни); ~ прави право экстерриториальности
экстеррнториллĕ экстерриториальный
экстерьер экстерьер (выльăхăн палетке пахалăхе); илемлĕ ~лă лаша конь с красивым экстерьером
экстракIт экстракт (çимĕçрен химиям мелпе кăларнă продукт) || экстрактный; çырла ~чĕ Ягодный экстракт; ~т завочĕ экстрактный завОд
экстремизм полит. экстремизм (ви-çерен иртекен ĕçсем туни)
экстремист экстремист (экстремизм майлă сын) || экстремистский; ~сен организацийĕсем экстремистские организации
экстремистла экстремистский; ~ меслетсем экстремистские методы; ~ туртăм экстремистские устремления
эксцентрик театр. эксцентрик (тĕ-лĕнтермĕш кулăшла номе реем вылакан артист) || эксцентриковый; музыка ~ĕ музыкальный эксцентрик
эксцентрикăлла театр. эксцентрический; ~ номер эксцентрический номер; ~ трюксем эксцентрические трюки
эластик эластик (тăсăлакан çип) || эластичный; ~ чăлха эластичные чулки, чулкй-элăстик
элеватор элеватор (илл. 4, стр. б72) || элеваторный; ~ пункчĕ элеваторный пункт; ~а тырă турттар возить зернО на элеватор
элеги лит., муз. элегия (хурланчăк туăăмлă произведени) || элегический
элегиллĕ лит., муз. элегический; ~ кĕвĕ элегическая мелОдия; ~ поэзи элегическая поэзия
элек 1. клевета; поклеп, напраслина разг.; сплетня, сплетни; сĕмсĕр ~ наглая клевета; ирсĕр ~пе варала очернить гнусной клеветОй; ~ сар распространить сплетни, сплетничать; ~ пар клеветать, наушничать; ~ пуçтарса çӳре собирать сплетни;
чараксăр çăвара ~ йăва çавăрать
поел. сплОтня гнездО вьет, коль нараспашку рот 2. разг. беда, гОре; вал пире ~ туре он нам наделал беды
элекле клеветать, возводить поклеп; наушничать разг.; ~се кăтарт наябедничать; сын ~нине ан ĕнен поел. не верь людским пересудам
элеклĕ клеветнический; ~ сăмах клеветнический слух; ~ сыру пасквиль, клеветническое сочинение
элекçĕ клеветник; сплетник
электризаци электризация (электричество токе яни)
электризациле электризовать
электрик электрик; ~ инженер ин-женĕр-элĕктрик
электрификаци электрификация; ялхуçалăх ~йĕ электрификация сельского хозяйства
электрификациле электрифицировать; ялхуçалăх производствине ~ электрифицировать сельскохозяйственное производство; ~нĕ чугун çулсем электрифицированные железные дорОги
электричествăллă электрический ◊ ~ скат зоол. электрический скат
электричество электричество || электрический; çутçанталăкри ~ природное электричество; ~ лампочки электрическая лампочка; ~ плитки электрическая плитка; ~ токе электрический ток; ~ энергийĕ электрическая энергия; ~ кĕрт провести электричество
электричка разг. электричка
электроаппарат электроаппарат || электроаппаратный; ~ завочĕ элект-роаппарăтный завОд
электроаппаратура электроаппаратура; нумай вольтлă ~ высоковольтная электроаппаратура
электробритву электробритва
(илл. 5, стр. б97); ~ăпа хырăн бриться электробритвой
электробур электробур (электриче-ствăпа çĕр пăралакан машина) || электробуровОй; ~па пăралани электробурение
электровиçев электроизмерительный; ~ приборĕсен завочĕ завОд электроизмерительных приборов
электровоз электровоз || электровозный; ~ машинисчĕ машинист электровоза; ~ туртăмĕ электровозная тЯга
электрогитара электрогитара
электрод электрОд (электричество токĕ илсе пымалли хатĕр) || электродный; ~ завочĕ электрОдный завОд
электродвигатель электродвигатель; хăватлă ~ мОщный электродвигатель
электродинамика электродинамика (физикăн электричество токĕ куçнин законĕсене тĕпчекен пайĕ) || электродинамический; ~ уйĕ электродинамическое пОле
электродрель электродрель (электричество вăйĕпе пăралакан хатĕр)
электроĕçлев электроисполнительный; ~ механизмĕсем электроисполнительные механизмы
электроинструмент электроинструмент
электрокар электрокар (электричество вăйĕпе çӳрекен урапа)
электрокардиограмма мед. электрокардиограмма (чĕре ĕçленине элект-рокардиографпа çырса илни)
электрокардиограф электрокардиограф (чĕре ĕçленине тĕпчемелли аппарат)
электрокăмака тех. электропечь; ~ра хурçă шăрат плавить сталь в электропечи
электролампочка электролампочка; хĕрĕх ватлă ~ электролампочка в сорок ватт
электролиз хим. электрОлиз (вещество витĕр электричество ярса, ăна пайăн-пайăн уйăрни) || электролизный; ~ цехе электролизный цех
электролини электролиния; пысăк вольтлă ~ высоковольтная электролиния
электролиIт хим. электролит (хăй витĕр электричество иртнĕ чух пайăн--пайăн уйрăлакан вещество) || электролитный; аккумулятор ~чĕ электролит аккумулятора
электролюминесценци электролюминесценция (электричество разрядке пула çутални) || электролюминесцентный; ~ ламписем электролюминесцентные лампы
электромагистраль электромагистраль Цэлектромагистрăльный; пысăк вольтла ~ высоковольтная электромагистраль
электромагнетизм электромагнетизм (электричество токе иртнипе çуралакан магнит пулăмĕсем) || элект-ромагнетйческий
электромагнит электромагнит || электромагнитный; ~ индукцийĕ электромагнитная индукция; ~ хумĕ-сем электромагнитные вОлны
электромагнит л а электромагнитный; ~ прибор электромагнитный прибОр
электрометаллурги электрометаллургия || электрометаллургйческий; ~ кăмакисем электрометаллургйче-ские печи
электрометр электрометр (электричество виçмелли прибор)
электромеханизаци электромеханизация; комплексна ~ комплексная электромеханизация
электромеханик электромеханик
электромеханика электромеханика (электротехникăн электромашинăсем çинчен вĕрентекен пайĕ) || электромеханический; ~ техникуме электромеханический техникум
электромобиль электромобиль (элек-тричествăпа çÇрекен автомобиль)
электромонтаж электромонтаж || электромонтажный; ~ бригади электромонтажная бригада; ~ ĕçĕсем электромонтажные работы
электромонтажник электромонтажник электромонтер электромонтер электромотор электромотор || электромоторный; ~ привочĕ электромоторный прИвод
электрон физ. электрОн (веществен çуклă эарядлă чи пĕчĕк пайĕ) || электронный; ~ физики электронная физика; ~ пайăрки трубки электрОнно--лучевая .трубка электронасус электронасос электроника электрОника (электрон процесĕсене тĕпчекен наука тата техникăн электронлă приборсемпе ĕçлекен пайĕ)
электронлă электрОнный; ~ микроскоп электронный микроскОп; ~ шут-лав машини электронно-вычислИтель-ная машИна
электрооборудовани электрооборудование; çурт ~йĕ электрооборудование здания
электроорган муз. электроорган || электроорганный электропаяльник электропаяльник электропачка электропила; ~па кас пилить электропилой^
электропередача электропередача; ~ линийĕсем линии электропередачи электроплитка электроплитка электроплуг с^х. электроплуг электропогрузчик электропогрузчик; ~сен завочĕ завОд электропогрузчиков электропоезд электропоезд электроприбор электроприбор || электроприборный; кил-çуртри ~сем бытовые электроприборы; ~ завочĕ электроприборный завОд электропривод электропривод электропровод электропровод электропроводка электропроводка; ~ кĕрт провести электропроводку электросăмавар электросамовар электросварка электросварка || электросварочный; ~ оборудованнйĕ электросварочное оборудование электросварщик электросварщик электросеть электросеть; пысăк вольт л ă ~ высоковольтная электросеть
электроскоп электроскоп (электричество зарячĕ пуррине тĕрĕслемелли прибор)
электроснабжени электроснабжение
электростанци электростанция; атомлă ~ атомная электростанция электросчетчик электросчетчик электроçутă электросвет электротабло электротабло электротавар электротовары электротехник электротехник электротехника электротехника || электротехнический; ~ предприяти-йĕсем электротехнические предприятия; ~ приборĕсем электротехнические прибОры электроутюг электроутюг электрохими электрохимия (элект-I ричествăпа хими процесĕсем мĕнле
çыхăннине тĕпчекен наука) || электрохимический; ~ лабораторийĕ электрохимическая лаборатория
электрохурçă электросталь (элект-рокăмакара шăратнă хурçă)
электрохуçалăх электрохозяйство; колхоз ~ĕ колхозное электрохозяйство
электрошнур электрошнур
электроэнергетика электроэнергетика || электроэнергетический; ~ ре-сурсĕсем электроэнергетические ресурсы
электроэнерги электроэнергия; ~ парса тар подавать электроэнергию
9лек-челек разг. собир. разговоры, молва, тОлки, пересуды
элем 1. диал. флаг, знамя 2. церк. хоругвь
элеменIт 1. элемент (пĕр пĕтĕм япа-лан пайĕ); производство ~чĕсем элементы производства 2. хим. элемент; ~тсен периодлă системи периодическая система элементов З. элемент (мĕнле те пулин социаллă ушкăн представителе); ют ~тсем чуждые элементы 4. физ. элемент (электричество токе паракан прибор); гальваника ~чĕ гальванический элемент; типе ~т сухОй элемент
элементарлă элементарный; ~ математика элементарная математика
элементлă 1. хим. элементарный; ~ анализ элементарный анализ 2. состоящий из элементов; тăватă ~ урок четырĕхэлемĕнтный урОк
злем-селем 1. то же, что элес-ме-лес; 2. разг. щегольски, франтовато; ~ тумлан нарядИться франтом
элес-мелес 1. косматый, лохматый, кудлатый; растрепанный; ~ йытă кудлатый пĕс 2. несуразный, безобразный, нелепый || несуразно, безобразно, нелепо; ~ кĕлетке несуразная фигура; ~ çĕлĕк большая и некрасивая шапка З. Очень, неимоверно, чрезвычайно; ~ вăйлă çил-тăман страшная вьюга
эликсир эликсир (Çсентăран сĕтке-нĕпе спиртран ту на эмел); шăл ~ĕ зубнОй эликсир
элита элИта (чи паха арат, сорт) || элитный; ~ вăрлăх элитные семена
элле I межд. усиливает выразительность ну и, ох и; тĕлĕнтĕм, ~ ох и удивился же я
элле И частица 1. вопр. разве, неужели; ~ качча тухмангим вара вал? разве она не вышла замуж?; ăна пал-лаймарĕ-шим ~7 неужели он не узнал егО? 2. мОжет быть, возмбжно, наверное; ~ пĕр вуннă çитрĕм пуль унта я побывал там, может быть, раз десять
эллинизм эллинИзм (грек чĕлхинчен кĕнĕ сăмах); вырăс чĕлхинчи ~сем эллинйзмы в русском языке
эллипс мат. эллипс (тăрăхла çав-рака) || эллиптический; ~ форми эллиптическая фОрма
элмен: ~ пурçăн уст. шелк цвета бордО, бордбвый шелк
элттем-шелттем разг. урОдливо большОй, несуразный, безобразный
элчел уст. 1. смерть, кончИна 2. судьба, дОля, участь; хура ~ горькая (букв. черная) судьба З. естественный (о смерти); вал ~ вилĕмпе вилнĕ он умер своей смертью
элчелсĕр насильственный (о смерти)
влчĕ I уст. посОл
элчĕ II косОй; ~ куç косоглазый
элчĕ 111 резвый, бОйкий, быстрый (о лошади)
элччĕ одно из положений упавшего козонка
эмалле эмалировать, покрывать эмалью; ~нĕ чейник эмалированный чайник
эмалIь эмаль || эмалевый; шăл ~ĕ зубная эмаль ◊ ~ь сăрă эмалевые краски
эмансипаци эмансипация (ирĕклен-терни)
эмансипациле эмансипировать; хĕ-рарăмсене ~ни эмансипация женщин
эмбарго эк. эмбарго (государство ют çĕршыв таварне, пурлйхне илсе тухма е кÇме чарни); ~ хур наложить эмбарго
эмблем|а эмблема (символла паллă, ӳкерчĕк); спорт ~и спортивная эмблема; кăвакарчăн —мир ~и голубь — эмблема мира
эмбриологи эмбриолОгия (биологин змбрионсен аталанăвне тепчекен пайĕ) || эмбриологический
эмбрион эмбриОн (амăш варĕнче аталанакан чĕрчун) || эмбриональный; ~сен аталанăвĕ развитие эмбрионов; ~ клеткисем эмбриональные клетки
эмел лекарство, лекарственный препарат, средство; снадобье уст. || лекарственный; ~сем медикаменты; яаркăмăшлă ~сем ядовитые препараты; сиплĕ ~ целебное средство; ырă сăмах ~тен те лайăх поел. доброе слОво лучше всЯкого лекарства ◊ ~ курăкĕ ромашка лечебная (илл. т. XXVII)
эмелле лечить; врачевать уст.; спиле курăксемпе ~ни лечение лекарственными растениями
эмеллен лечИться; тĕрлĕ майсемпе ~ применять разные спОсобы лечения
эмеллештер разг. устраивать, налаживать; пурнăçа ~ налаживать жизнь
эмеллĕ лечебный, целебный; ~ шыв микстура
эмелçĕ уст. 1. лекарь, врачеватель 2. знахарь, знахарка
эмен диал. будто, словно, как будто
эмешле диал. обдумывать; обмозговывать прост.
эмигрант эмигрант || эмигрантский; шурă ~сем белые эмигранты; ~сен ушкăнĕсем эмигрантские группы
эмиграци эмиграция || эмиграционный; ~ре пурăн жить в эмиграции; ~е кай эмигрировать
эмир эмИр (хăшпĕр мусульман çĕр-
шывĕсенчи патша) || эмйрский; ~ керменĕ эмйрский дворец
эмират эмират (эмир тытакан пат-шалăх)
эмиссар эмиссар (ют çĕршыва вăрт-тăн ĕçпе янă сын)
эмисси фин. эмиссия (хут укçа кă-ларни) || эмиссионный; инфляци ~йĕ инфляционная эмИссия; ~ банке эмиссионный банк; ~ прави право эмиссии
эмоци эмоция (кăмăл-туăăм) || эмоциональный; ~ палăрни выражение эмОций, эмоциональная экспрессия
эмоцилĕх эмоциональность; калаçу ~ĕ эмоциональность речи
эмоциллĕ эмоциональный; ~ сăвă эмоциональное стихотворение
эмпиризм филос. эмпирИзм (этем хăй курса-илтсе кăна пĕлÇ илме пул-тарать, тесе вĕрентни, шухăшлав вăйне уяманни) || эмпирический; ~ философийĕ эмпирИческая филосОфия
эмпирик эмпИрик (эмпиризм маăлă сын)
эмпирилле эмпирический (теорие уямасăр фактсене кăна шута илекен); ~ выводсем эмпирические выводы
эмульси 1. эмульсия (икĕ шĕвек хутăше) 2. эмульсия (фотопленка е хут çийĕнчи çутта туйăмлă си)
эмульсиллĕ эмульсионный; ~ сăрă-сем эмульсиОнные краски
эмфизем]а мед. эмфизема (организ-мăн пĕр-пĕр паăне сывлăш пухăнни); ӳпке ~и эмфизема легких
эндогами ист. эндогамия (пер ăру-ри, йăхри çынсене пĕр-пĕринпе мă-шăрланма чарман йĕрке) || эндогамный
эндогамиллĕ эндогамный; ~ йăх эндогамное племя
эндокрин физиол. эндокринный (шалти секреци парĕсемпе çыхăннă); ~ эмелĕсем эндокринные препараты; ~ чирĕсем эндокрИнные заболевания
эндокринолог эндокринОлог; ~ врач врач-эндокринОлог
эндокринологи эндокринология (шалти секреци парĕсене, весен чи-рĕсене тĕпчекен наука) || эндокринологический; ~ лабораторийĕ эндокринологическая лаборатория
эндшпиль шахм. эндшпиль (вăйă вĕçе); кăткăс ~ слОжный эндшпиль
энергетик энергетик; ~ инженер инженĕр-энергĕтик; заводăн главнăй ~ĕ главный энергетик завОда
энергетика энергетика || энергетический; пĕрлешуллĕ ~а системи объединенная энергетическая система; топливăпа ~а бази тОпливно--энергетйческая база; ялхуçалăх ~и энергетика сельского хозяйства; ~а институчĕ энергетический институт; ~а кризисе энергетический кризис; ~а хăвачĕсене ӳстер увеличивать энергетические мощности
энерги энергия; ăшă ~йĕ тепловая энергия; ядерлă ~ ядерная энергия; ~ çăлкуçĕсем источники энергии
энергосистема (энергетика системи)
энергосистема (энергетическая система); Атăл тăрăхĕнчи ~ энергосистема ПовОлжья
энергостроитель энергостроИтель
энергостроительство энергострой-тельство || энергостройтельный; ~ техникуме энергостройтельный техникум
энĕс бот. 1. тмин || тминный 2. анйс || анисовый; ~ çăвĕ анисовое масло; ~ эрехĕ 1) тминная настойка 2) анисовка (водка) З. анис (сорт яблок)
энтĕри: ~ апачĕ уст. паужин (прием пищи между обедом и ужином)
энтомолог энтомОлог
энтомологи энтомолОгия (зоологии хурт-кăпшанкйсене тĕпчекен пайĕ) || энтомологический
энтузиазм энтузиазм (хавхалану, хастарлйх); массăсен ~ĕ энтузиазм масс
энтузиаст энтузиаст; спортăн чăн--чăн ~чĕсем подлинные энтузиасты спОрта
энциклопеди энциклопедия || энциклопедический; медицина ~йĕ медицинская энциклопедия; Пысăк совет ~йĕ Большая советская энциклопедия; ~ словаре энциклопедический словарь
энциклопедизм энциклопедизм (пумой енлĕ анлă пĕлдлĕх)
энциклопедист энциклопедист (аила пĕлуллĕ сын)
энче хорошО, что...; ладно 1 хоть], что... разг.; ~ вăхăтра çитрĕн хорошо, что ты вОвремя пришел; ~ вал сана пулăшрĕ ладно хоть, что он помОг тебе
энчен диал. слабый, бессильный
энченлен диал. ослабеть, обессилеть
эп см. эпĕ
эпе межд. выражает удивление ба, вОт так так, вОт тебе нă; вОт те раз, Ишь ты, ну и ну; увЫ; ~, эсĕ-çке ку! ба, оказывается, это ты!; ~, йытă мар^ке ку! вОт тебе на, это же не собака!
эпекле диал. ласкать, нежить
эпĕ (эп) мест. личн. я; ~ хам я сам; кам пĕлет куна? — Эпĕ! кто это знает? — Я!
эпĕр разг. то же, что эпир
эпи 1. уст. повитуха; ~ карчăк повивальная бабка 2. диал. бабка, бабушка
эпигон ЭПИГОН (искусствăра перепер юхăм е сын творчествине евĕрлекен) || ЭПИГОНСКИЙ; символистсен ~ĕ эпигОн символистов
эпигонла эпигонский; ~ искусство эпигонское искусство
эпиграмма лит. эпиграмма (сати-рăллă кĕске сăвă)
эпиграф эпиграф (произведени умне унăн тĕп шухăшне сăнласа пама лар-такан цитата); сочинени ~ĕ эпиграф к сочинению
эпидеми эпидемия (сикекен чир ха-вăртсарăлни) || эпидемический; грипп
~йĕ эпидемия гриппа; ~ чирĕсем эпидемические заболевания
эпидемиологи эпидемиология (медицинам эпидемисене тĕпчекен пайе) || эпидемиологический; ~ станцийĕ эпидемиологическая станция
эпидиаскоп эпидиаскОп (пластин-кăри Çкерчĕке экран çинче кăтарт-малли прибор)
эпизод эпизОд (пулса иртнĕ ĕç); пурнăçри телен^елле ~сем поразительные эпизОды из жИзни
эпизооти эпизоотия (выльăх чирĕ хăвăрт сарăлни) || эпизоотический; чума ~йĕ эпизоотия чумЫ
эпилепси мед. эпилепсия (тытамак чире) || эпилептический
эпилептик эпилептик (тытамакпа аптăракан)
эпилог эпилОг (произведении плашки пайе); роман ~ĕ эпилОг романа
эпир мест. личн. мы; ~ пурте хунта мы все здесь
эпитафи книжн. эпитафия (масар палăкĕ çине çырни)
эпители анат. эпителий (мышцă-сен, ăшчикри хăвйлсен витĕмĕ) || эпителиальный; ~ клетки эпителиальная клетка
эпитет лит. эпитет; яланхи ~ постоянный эпитет; ~ суйласа туп подобрать эпитет
эпицентр эпицентр (çĕр чĕтреннĕ е взрыв пулнă вырăн варри); çĕр чĕт-реннин ~ĕ эпицентр землетрясения
эполеIт эполĕты (ярапаллă пакун); генерал ~чĕ генеральские эполеты
эпопея эпопея (историри событи-сене анлăн сйнласа паракан произведет); ~ роман роман-эпопĕя
эпос 1. эпос (лирикăпа драмăран уйрăм таракан калавла литература жанре) || эпический; ~ стиле эпический стиль 2. эпос (паттăрсем çин-чен хывнă халăх сăвви-юррисем) || эпический
эпосла эпический || эпически; ~ поэзи эпическая поэзия
эппин 1. значит, итак, следовательно; стало быть разг.; э^, апла^I ах, вОн оно что!; ~ сыхланас пулать значит, надо остерегаться; ~ улта-лать вал пире? следовательно, он обманывает нас? 2. в такОм случае, уж, тогда уж; гула^а ~ читалка в такОм случае; айта ~, пĕрле кайăпăр тогда уж давай вместе пойдем
эптер диал. 1. порЯдок, упорядоченность 2. приличие; ~тен тух выходить за рамки приличия
эптерле прибирать, приводить в порядок
эра эра; çĕнĕ (пирĕн) ~ нОвая, наша эра; пирĕн эрăчченхи пĕрремĕш ĕмĕрте в первом веке до нашей эры
эреветлĕ красивый; ~ тĕрĕ красивый узОр
эреветлĕн красиво, чудесно; шăп-чăксем ~ юрă шăрантараççĕ соловьИ заливаются трелями
эрем-терем диал. пустая трăта, пу-
стой расхОд; вăхăта ~ ан тăвăр не тратьте попусту время
эренкĕл диал. домотканое полотно, окрашенное в синий цвет
эренлен гуртовăться, собираться (напр. о скоте во время водопоя)
эрех 1. винО || винный; иçĕм ~ĕ виноградное винО; хĕрлĕ ~ красное вино ~ завочĕ винный "завОд 2. водка || водочный; шурă ~ 1) белое винО 2) вОдка; пĕр черкке ~ рюмка вОдки З. диал. самогОн ◊ ~ пăкки пьяница
эрехле узор, вышитый крестом
эрех-сăра собир. алкогольные напитки; выпивка прост.
эреш украшение, резьба; отделка; мозаикăллă ~ мозаичная отделка; ~семпе тĕрленĕ хапха ворОта с резными украшениями; ~ чĕнтĕрлĕ çурт дом, украшенный резьбОй; ~ тĕрĕ паутинка (вид вышивки)
эрешле 1. украшать, отделывать; разукрашивать разг.; кĕпене тĕрĕпе ~ украсить платье вЫшивкой; çанă вĕçĕсене пурçăнпа ~ отделать концы рукавОв шелком; чĕнтĕрлесе ~нĕ пур^ом, отделанный резнЫми украшениями 2. перен. красить, украшать
эрешлен 1. украшаться; разукрашиваться разг.; тухăç шуçăм çутипе ~чĕ восток украсился Отблеском зари 2. наряжаться, принаряжаться
эрешлентер то же, что эрешле 1; карниссене ~се пĕтернĕ карнизы разукрашены резьбОй
эрешлĕ 1. украшенный; разукрашенный разг.; узорчатый, узОрный; пилешĕн ~ çулçисем узОрчатые листья рябины; ~ тимĕр карта железная решетка с узОрами 2. нарЯдный; ~ тум нарЯдная одежда З. причудливый, вЫчурный, затейливый, замысловатый; ~ тĕрĕсем причудливые узоры; ~ ӳкерчĕк затейливый рисунок
эрешмен паук; ~ карти паутина; ~ йышшисем зоол. паукообразные
эреш-мереш 1. украшенный; разукрашенный разг. 2. причудливый, вычурный; ~ туратлă йывăç дерево с причудливо изогнутыми ветвями
эрĕм полынь || полЫнный; хура ~ полЫнь черная, чернобыльник; шурă ~ полЫнь белая; полевая полЫнь; ~ шывĕ полЫнный настой
эрĕмлен зарастать полЫнью; йăран ~се ларнă грЯдка заросла полЫнью
эритроцит биол. эритроцит и эритроциты (хĕрлĕ юн çаврашкисем)
эрлен обижаться, быть в обиде; ~се кай обидеться; ~се калаç говорить с обидой; ~нĕ сăн обиженный вид
эрлентер обижать, вызывать обиду
эрленчĕк обидчивый, легкО обижающийся; ~ кăмăл обидчивый характер
эрлĕк обида; досада; ~ тӳс терпеть обиды
эрлĕклĕ оскорбительный; обИдный; ~ сăмахсем оскорбительные слова
эрмек армЯк
эрмен разг. армянин || армянский; ~ халăхĕ армянский нарОд; ~ чĕлхи, армянский язык
эрнIе I 1. неделя; иртнĕ ~ере на, прОшлой неделе; искусствăпа литература ~и неделя литературы и ис-" кӳсства; пилĕк кунлă ĕç ~и пятидневная рабочая неделя; ~е варринче в середине недели; ~е каярах неделю назад; ~е сиктерсе через неделю; виçĕ ~елĕх отпуск ил получить Отпуск на три недели 2. уст. то же, что эрнекун
эрнеП вводя. ел. 1. конечно, правда, действительно, в самом деле; ~, ун пеккисем пирĕн нумай мар конечно, таких, как он, у нас немнОго найдется 2. хорошО бы; ~ччĕ те ку ĕçе тусан, вăй сите^и хорошО бы выполнить эту рабОту, но хватит ли сил З. мОжет быть; ~, апла пуле те--ха... мОжет быть, онО и так...
эрнекун пятница || в пЯтницу; ~ пасарĕ базар по пЯтницам; ~а хăвар оставить на пЯтницу; вал ~ килчĕ он приехал в пЯтницу
эрнелĕх недельный, рассчитанный на неделю; ~ кану недельный Отдых
эрнен-эрнен понедельно
эрнесерен еженедельно
эрнипе всю неделю, в течение всей недели; çумăр ~х çуса тăчĕ дождь шел всю неделю; эрни-~ целыми неделями, ро неделям
эрози эрОзия (çер пичĕ çийĕнни) || эрозиОнный, эрозийный; сил ~йĕ ветровая эрОзия; шыв ~йĕ вОдная эрОзия; ~ процесĕ эрозионный процесс; тăпрана ~рен сыхла защищать пОчву от эрОзии
эртел 1. артель || артельный; ялху-çалăх ~ĕ сельскохозяйственная артель; ~ хуçалăхĕ артельное хозяйство; ~пе ĕçле работать артелью 2. группа людей, толпа; гурьба; ватага разг.; ~пе çӳре ходить гурьбОй
эртеллен 1. собираться в группы, толпы, группироваться; ~се ĕçле работать артелью, группой 2. сблизиться, сдружиться
эртеллĕ разг. коллективный, общественный; совместный; ~ ĕç коллективный труд; ~ мунча общественная баня
эртнĕ диал. кузовОк, туесок
эрудит эрудит (таран пĕлӳллĕ сын)
эрудици эрудиция (таран пĕлӳлех); пысăк ~ большая эрудиция
эрчемес прост. выживший из ума; ~ карчăк выжившая из ума старуха
эрчен-мерчен собир. бисер и кораллы (как украшение)
эс см. эсĕ
эсер ист. эсер (Российăра пулнă вак буржуалла социалист-революцио-нерсен партийĕн члене) || эсеровский
эсерла эсеровский || по-эсĕровски
эсĕ (эс) мест. личн. ты; ~ тата эпĕ ты и я, мы с тобой; ~ ăçтисем? ты откуда рОдом?
эсер разг. то же, что эсир
эсир мест. личн. вы; ~ ĕçе пĕтер-тĕр-и? вы кончили работу?
эскадрIа воен., мор. эскадра (ка-рапсен е самолĕтсен соединенийĕ) || эскадренный; крейсер ~и эскадра крейсеров; сывлăш ~и воздушная эскадра; ~а миноносецĕ эскадренный миноносец
эскадрилIья воен. эскадрилья (çар авиаци подраздсгснийĕ); бомбардиров-щиксен ~йи эскадрилья бомбардировщиков; ~ья командире командир эскадрильи
эскадрон воен. эскадрон (утла çар-ти рота пысăкăш подразделени) || эскадронный; казаксен ~ĕ эскадрОн казаков
эскалатор эскалатор (илл. б, стр. б79) || эскалаторный; метро ~ă эскалатор метро
эскалаци эскалация (вăйланса пыли); вăрçă ~йĕ эскалация войны
эскиз эскиз (малтанлăха тунă ӳкерчĕк) || эскизный; ~ ӳкерчĕк эскизный рисунок; скульптура ~ĕ скульптурный эскиз; ~ туса хатĕрле сделать, набросать эскиз
эскимо эскимО (мороженаă тĕсĕ); шоколадлă ~ эскимо в шоколаде
эскимос эскимос || эскимОсский; ~сем эскимОсы; ~ хĕрарăмĕ эскимоска; ~ чĕлхи эскимосский язык
эскорIт эскОрт (хурал, конвой) || эскОртный; мотоциклистсен ~чĕ эскорт мотоциклистов; хисеплĕ ~т почетный эскорт
эслепсĕр диал. жадный, ненасытный, алчный
эсминец (эскадра миноносецĕ) эсминец (эскадренный минонОсец) (илл. З, стр. б7О)
эспадрон спорт. эспадрон (хĕç); ~па çапăç биться на эспадронах
эспандер спорт. эспандер (туртса тăсмалли хатĕр)
эсперанто лингв. эсперанто (учĕ-нăйсем тĕрлĕ халăх çыннисене хут-шăнма хайланă чĕлхе)
эсрел 1. миф. эсрель (дух смерти) 2. бран. черт, дьявол, злой дух, нечистая сила; ~ пустăр! черт бы побрал!; ~ пăвасшĕ! черт возьми!; ~ çури! чертенок!
эсрелле дьявольский, дикий, злой || дьявольски, дико, злОбно; мĕнле ~ сын ку! что это за злыдень!
эсреллен злобствовать, быть злобным
эсремет бран. негодяй, мерзавец, подлец
эсрехун бран. дьявольское отрОдье, чертово семя
эссенци эссенция (хаяр шĕвек); уксус ~йĕ уксусная эссенция; улма--çырла ~йĕ фруктовая эссенция
эстакада эстакада (çср çийĕн тунă кĕпер) || эстакадный
эстамп эстамп (гравюра çапса туна укерчок)
эстафет|а спорт. эстафета (илл. 1, стр. б92) || эстафетный; йĕлтĕр ~и лыжная эстафета; ~-а патакки эста-
фетная палочка; ~а ирттер провести
эстафету
эстафетăллă спорт. эстафетный; ~ ăмăрту эстафетные состязания; ~ чу-пу эстафетный пробег
эстет 1. эстет (илеме юратакан сын) 2. эстет (эстетизм майлă сын)
эстетизм иск. эстетизм (идея паха-лăхне уямасăр, произведении форма илемĕшĕн кăна тăрăшни)
эстетика 1. филос. эстетика (искусство, илемлĕх çинчен вĕрентни) || эстетический; марксистла-ленинла ~ марксйстско-лĕнинская эстетика; буржуалла ~ буржуазная эстетика; ~ теорийĕ эстетическая теория 2. эстетика (илемлĕх) || эстетический; ~ туйăмĕ эстетическое чувство
эстетикăлла эстетический; ~ вос-питани эстетическое воспитание
эстетла эстетский || эстетски, как эстет; ~ хăтлан эстетствовать
эстон эстОнец || эстонский; ~сем эстонцы; ~ хĕрарăмĕ эстонка; ~ чĕл-хи эстонский язык
эстонла эстонский || по-эстОнски; ~ калаç говорить по-эстОнски^, ~ран куçар переводить с эстонского [языка]
эстрадIа 1. эстрада (пĕчĕк сцена) || эстрадный; клуб~и клубная эстрада; ~а çине хăпар подняться на эстраду 2. эстрада (искусство тесе) || эстрадный; ~а артисчĕ артист эстрады; -~а концерчĕ эстрадный концерт; ~а театре эстрадный театр
эт разг. ябедничать, наушничать, доносить
этажерка этажерка; ~ тулли кĕне-ке^асат полная этажерка книг и газет
эталон эталОн (тĕрĕс виçе тĕслĕхĕ) || эталонный; метр ~ĕ эталон метра; ~ приборĕсем эталонные прибОры
этап 1. этап (тапхăр, сыпăк); ре-волюцилле кĕрешӳ ~ĕсем этапы революционной борьбы 2. спорт. этап (дистанци пайе); эстафетăн тăваттă-мĕш ~ĕ четвертый этап эстафеты
этем человек || человеческий; человечий разг.; ырă кăмăллă ~ добросердечный, приветливый человек; ~ ăрăвĕ род людской; ~ евĕрлĕ упăте-сем человекообразные обезьЯны; ~ кунçулĕ жизненный путь; судьба человека; ~ ирĕклĕхĕшĕн кĕреш бороться за свобОду человеческой личности; ~ вырăнне ан хур не считать за человека; ~ ятне илме çăмăл, ~ пулма йывăртарах поел. называться человеком легкО, гораздо труднее быть им ◊ ~ ĕретлĕ пул вести себя прилично; ~ майсăр (ĕретсĕр) невообразимый, невероятный; нечеловеческий; ~ ĕретсĕр сплавал тапранчĕ поднялась страшная буря
этемле 1. человечный, гуманный || человечно, гуманно; ~ ырă ĕç человечный поступок 2. по-человĕчески; по-людскй разг.: как следует, должным образом; эсĕ хăçан ~ ĕçлеме . пуçлăн? когда ты начнешь работать
как следует?; ~ калаç 1) говорить человеческим голОсом; ~ мар ахăл-татса кулса яр дико захохотать 2) разговаривать по-людскй, прилично
этемлен очеловечиваться, становиться похОжим на человека, превращаться в человека; упăте ~ни очеловечение обезьяны
этемлет очеловечивать, делать похОжим на человека, превращать в человека
этемлĕх 1. человечество || человеческий; тĕнчери прогрессивлă ~ прогрессивное человечество мира; ~ историйĕ истОрия человечества; ~ телейĕшĕн пуç хур отдать жизнь за счастье человечества 2. человечность, гуманность
э-те-те межд- выражает припоминание забытого, догадку ах дă;^ кун çинчен эпĕ мансах кайнă! ах дă, я совсем забыл об этом!
этика 1. филос. этика (мораль çин-чен вĕрентни); ~ ыйтăвĕсем вопрОсы этики 2. этика (харпăр хăйне тыт-каламалли йĕрке) || этический; ком-мунизмла ~ коммунистическая этика; ~ нормисем этические нОрмы
этике Iт этикет (çынсем хутшăнмал-ли йĕркесем); дипломати ~чĕ дипломатический этикет; калаçу ~чĕ речевой этикет; ~та тытса пыр соблюдать этикет
этикеткIа этикетка || этикетный; кĕленче ~и этикетка на бутылке; ~а çыпăçтар наклеить этикетку
этил хим. этил (углеродпа водород хутăше) || этиловый; ~ спирчĕ этиловый спирт
этилен хим. этилОн (çунакан тĕссĕр газ) || этиленовый
этимологи лингв. 1. этимолОгия (Симах пулса кайнин историйе) || этимологический; халăх ~йĕ народная этимология; ~ словаре этимологический словарь 2. этимология (чĕлхе пелĕвен сăмахсен историне тĕпчекен пайĕ); чăваш ~йĕ чувашская этимология
этногенез этногенез (халйх пулса кайнин историйе) || этногенетйческий
этнограф этнограф
этнографи этнография (халăхăн ма-териаллă культурипе ăс-хатл куль-турине тĕпчекен наука) || этнографический; ~ музейĕ этнографический музей; ~ экспедицийĕ этнографическая экспедиция
эттен межд. выражает чувство сожаления, досады, а также желание о, о [если бы]; ах [если бы]; ~, çапла пулсанччă! ах, если бы бЫло так!; ~, иртерех çитесчĕ, вара ĕлкĕретпĕр ах, как бы пораньше приехать, тогда успеем
эттере межд. разг. выражает удивление смотрй-ка, вОт ведь; ~, шыв витре тĕпĕнче кăна-çке! смотрй-ка, воды лишь на дОнышке ведра!
этюIд 1. иск. этюд (малтанлăха туна ӳкерчĕк); картина валли ~дсемхатĕрле готовить этюды к картине 2. муз., лит. этюд (пĕчĕк формăллă произведены) || этюдный; музыка ~чĕ музыкальный этюд; ~д манерлĕ про-изведени произведение этюдного характера З. шахм. этюд (хăнйхтаруллă задача); ~д выля разыграть этюд
этюдник жив. этюдник (Çкермелли хатĕр-хĕтĕр ещĕкĕ)
эфир I эфИр (ырă шăршăллă шĕвек) || эфирный; ~ çăвĕсем эфИрные масла
эфир И эфИр (радиохум сарăлакан уçлăх); ~а тух вЫйти в эфир; ~та музыка янăрать в эфИре звучИт музыка
эффекIт 1. спец. эффект (тĕлĕн-термĕш япала) и эффекты; çутă ~чĕ световЫе эффекты 2. эффект (тухăç, результат); экономика ~чĕ экономический эффект
эффективлă эффективный (тухăçлă) || эффективно; ~ меслет эффективный метод; ~ ĕçле работать эффективно
эффективлăх эффективность; экономика ~ĕ экономическая эффектйв-ноть; ĕç ~не ӳстер повышать эффективность труда
эффектлă эффектный || эффектно; артистăн ку номере питĕ ~ этот номер артиста Очень эффектен
эх межд. 1. выражает сожаление, жалость, участие, а также упрек эх; эх, мĕн каласси пур! эх, что и говорить! 2. выражает восторг, радость, восхищение эх, ах; эх, хĕрĕсем хӳхĕм--çке!; эх, и красивы же девушки!; эх, мĕн чухлĕ çăлтăр тӳпере! эх, скОлько звезд на небе! З. при обращении, просьбе ах; эх, аттеçăм--аннеçем! фольк. ах, отец мой, моЯ матушка!
эхе межд. выражает злорадство, насмешку агă, ах; ~, лекрĕн-и1 агă, попался!; ~, весен те йăнăш лур иккен агă, и у них, оказывается, есть ошибки
эхер союз если; ~ таврăнаймасан, çырса пĕлтер если не сумеешь вернуться, сообщи письмОм; ~ те мехер если вдруг
эхехей межд. 1. выражает удивление, недоумение вОт так так; вОт те на прост.; ~, алăка питĕрнĕ-çке вОт так так, дверь-то заперта 2. выражает сожаление, участие, а также упрек ай-ай-ăй, ой-ой-Ой; ~, мĕнле пулса тухре^а ку капла! ай-ай-ай, как же это так получилось!
эхĕлтет разг. хихикать
эхих межд. выражает удивление ба, ой; ~, вал кунта çитнĕ те! ба, он уже здесь1
элет стонать, Охать; кряхтеть; ~се вырт лежать и Охать; ~е-~е вырăн сине тăрса ларчĕ кряхтЯ и Охая, он приподнЯлся с постели
эх^ей межд. выражает пренебрежение, презрение тОже мне; ~, ту-пăннă сунарçă! тоже мне, охОтник нашелся!
8х-хе-хей межд. выражает сожаление, сомнение, грусть э-хе-хĕ, о-хо-
-хО; ~, шăпи пирĕн çавнашкал ĕнтĕ! э-хе-хĕ, судьба уж наша такая!
эххĕм подражание кашлю; старик-ки вал çирĕп, халиччен ~ туса кур-
ман он крепкий старик, до сих пор не знает, что такОе кашель; ~-~ усил. от эххĕм; ~-~ ӳсĕр сильно кашлять
эххĕмлет негрОмко кашлять; покашливать
эчĕххӳ подражание чиханью апчхи
эччĕ частица утв. разг. да, так; хорошО; ладно разг.; ку сан кĕнекӳ-и? — Эччĕ это твоЯ книга? — Да
эшафот эшафОт (айăпланă çынна вĕлермелли вырăн)
эшелон эшелОн || эшелОнный, çар ~ă воинский эшелОн: тырă тиенĕ ~ эшелОн с зернОм; ~ начальнике начальник эшелОна
эшкер 1. толпа, гурьба, ватага разг; ача-пăча ~ĕ ватага ребЯт 2. пОлчище, орда; банда; фашистсен ~ĕсем фашистские Орды З. уст. вОйско
эшкерлен 1. группирЬвăться, объединяться в группы 2. толпиться, скучиваться, грудиться